دعاهای رمضان: هنگام افطار، وقتی کسی به تو افطاری میدهد، در شب قدر و وقتی هلال ماه نو را میبینی، با متن عربی، آوانویسی، معنا و منبع.
ذَهَبَ ٱلظَّمَأُ وَٱبْتَلَّتِ ٱلْعُرُوقُ وَثَبَتَ ٱلْأَجْرُ إِن شَـَٔاءَ ٱللَّهُ
معنا
تشنگی رفت، رگها تر شد و پاداش ثابت گشت، انشاءالله.
منبع: HR. Abu Daud no. 2357. Syaikh Al Albani mengatakan bahwa hadits ini hasan
أَفْطَرَ عِندَكُمُ ٱلصَّـَٔائِمُونَ وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ ٱلْأَبْرَارُ وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ
معنا
روزهداران نزد شما افطار کنند، نیکوکاران از غذای شما بخورند و فرشتگان بر شما درود فرستند.
فضیلت
پیامبر صلیاللهعلیهوسلم هنگامی که سعد بن عباده برایش غذا آورد، این دعا را خواند
منبع: HR. Abu Daud no. 3854 dan Ibnu Majah no. 1747 dan Ahmad 3/118. Syaikh Al Albani mengatakan bahwa hadits ini shahih.
ٱللَّهُمَّ أَطْعِم مَنْ أَطْعَمَنِى وَأَسْقِ مَنْ أَسْقَانِى
معنا
خدایا، به کسی که مرا خوراک داد خوراک ده، و به کسی که مرا نوشاند بنوشان
فضیلت
پیامبر صلیاللهعلیهوسلم هنگامی که به او نوشیدنی دادند، سرش را به سوی آسمان بلند کرد و این دعا را خواند
منبع: HR. Muslim no. 2055
ٱللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ ٱلْعَفْوَ فَٱعْفُ عَنِّى
معنا
خدایا، تو بسیار بخشندهای و بخشیدن (پاک کردن خطاها) را دوست داری؛ پس مرا ببخش ـ گناهانم را پاک کن
فضیلت
بسیار سفارش شده است که در شب قدر این دعا را زیاد بخوانی.
منبع: به روایت ترمذی شمارهٔ 3513، ابن ماجه شمارهٔ 3850 و احمد 6/171. شیخ آلبانی این حدیث را صحیح دانسته است.
ٱللَّهُمَّ أَهِلَّهُۥ عَلَيْنَا بِٱلْيُمْنِ وَٱلْإِيمَـٰنِ وَٱلسَّلَامَةِ وَٱلْإِسْلَامِ رَبِّى وَرَبُّكَ ٱللَّهُ
معنا
خدایا، این ماه را با برکت و ایمان، با سلامتی و اسلام بر ما پدیدار کن. پروردگار من و پروردگار تو (ای هلال) الله است
منبع: HR. Ahmad 1/162 dan Tirmidzi no. 3451, dan Ad Darimi. At Tirmidzi mengatakan bahwa hadits ini hasan ghorib. Syaikh Al Albani mengatakan bahwa hadits ini shahih.
از تسبیح آنلاین رایگان استفاده کن، یا ذکرهایت را با یادآور و تاریخچه در Dzikir App ادامه بده.
باز کردن تسبیح آنلاینمتن از Dzikir App، با منابعی که برای هر مورد ذکر شده است.
© 2026 TIM SYAAP SYAAP همهی حقوق محفوظ است.