Главная / Сборник зикров и дуа
Утренние азкары читают после фаджра до восхода солнца. Здесь собраны все утренние азкары из Хиснуль Муслим: арабский текст, перевод, сколько раз читать каждый зикр, его достоинство и источник.
ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ
Перевод
Аллах – нет божества, кроме Него, Вечноживущего1, Самоподдерживающегося2. Ни сонливость, ни сон не одолевают Его. Ему принадлежит все, что на небесах, и все, что на земле. Кто может ходатайствовать перед Ним, кроме как с Его позволения? Он знает, что [сейчас] перед ними и что будет после них,3 и они не охватывают ничего из Его знания, кроме того, что Он пожелает. Его Курси4 простирается над небесами и землей, и их сохранение не утомляет Его. И Он Всевышний,5 Самый Великий.6
Достоинство
Кто прочтет его вечером, тот будет защищен Аллахом от различных беспокойств до утра. Кто прочтет ее утром, тот будет защищен до вечера. [Передал аль-Хаким (1:562). Шейх аль-Албани подтвердил это в Шахих ат-Таргиб ва ат-Тархиб № 655]
Источник: Коран Аль-Бакара: 255
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ١ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ٢ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ٣ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌ ٤ بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ ١ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ٢ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ٣ وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ ٤ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ٥ بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ١ مَلِكِ ٱلنَّاسِ ٢ إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ ٣ مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ٤ ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ٥ مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ٦
Перевод
Скажи: «Он — Аллах, [который] Един,1 Аллах, Вечное Прибежище.1 Он не рождает и не является рожден, и нет Ему эквивалента». Скажи: «Я прибегаю к Господу рассвета От зла того, что Он создал, И от зла тьмы, когда она оседает, И от зла воздуходувок в узлах1, И от зла завистника, когда он завидует». Скажи: «Я прибегаю к Господу человечества, Повелителю человечества, Богу человечества, От зла отступающего шепчущего1 - Кто шепчет [зло] в грудь человечества - Из среды джиннов и человечества».1
Достоинство
Кто произнесет каждое из них трижды утром и вечером, тому хватит их на все. [Передал Абу Дауд, нет. 5082 и ат-Тирмизи № 3575. Аль-Хафиз Абу Тахир сказал, что его цепочка хасан]
Источник: Коран Аль Ихлас: 1-4@Коран Аль Фалак: 1-5@Коран Ан Наас: 1-6
أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ ٱلْمُلْكُ لِلَّهِ، وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ، لَآ إِلَهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرُ. رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذَا ٱلْيَوْمِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِن شَرِّ مَا فِي هَذَا ٱلْيَوْمِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ ٱلْكَسَلِ وَسُوءِ ٱلْكِبَرِ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي ٱلنَّارِ وَعَذَابٍ فِي ٱلْقَبْرِ
Перевод
Мы вступили в утро и вся власть принадлежит Аллаху; вся хвала – Аллаху. Нет божества, достойного поклонения, кроме одного Аллаха, без сотоварища. Ему принадлежит царство, и Ему принадлежит вся хвала, и Он имеет власть над всем. Господь мой, я прошу Тебя о добре этого дня и о добре после него, и прибегаю к Тебе от зла этого дня и зла после него. Господь мой, я прибегаю к Тебе от лени и вреда старости. Мой Господь, я прибегаю к Тебе от наказания в Огне и наказания в могиле.
Достоинство
В этой молитве просят Аллаха о благе этого дня и того, что последует за ним, а также о защите от зла этого дня и того, что последует за ним. Он также ищет убежища от лени, несмотря на способность действовать, от немощи старости и от наказания могилы и ада, самых тяжких наказаний в День Воскресения. [Рассказал Муслим № 2723. См. Шарх Хиснул Муслим, с. 161]
ٱللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ ٱلنُّشُورُ
Перевод
О Аллах, по Твоей милости и помощи мы входим в утро, по Твоей милости и помощи мы входим в вечер, по Твоей милости и помощи мы живем, по Твоей воле мы умираем, и Тебе – воскресение.
Источник: Передал ат-Тирмизи № 3391 и Абу Дауд нет. 5068. Аль-Хафиз Абу Тахир сказал, что его цепочка подлинная.
ٱللَّهُمَّ أَنتَ رَبِّي لَآ إِلَهَ إِلَّا أَنتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا۠ عَبْدُكَ، وَأَنَا۠ عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا ٱسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِن شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَٱغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ إِلَّا أَنتَ.
Перевод
О Аллах, Ты мой Господь; нет божества, достойного поклонения, кроме Тебя. Ты создал меня, и я Твой слуга. Я соблюдаю свой завет и обещаю Тебе все, что могу. Я ищу у Тебя защиты от зла, которое я совершил. Я признаю Твою благосклонность ко мне и признаю свой грех, поэтому прости меня, ибо никто не прощает грехи, кроме Тебя.
Достоинство
Тот, кто читает этот зикр в течение дня с полной убежденностью и умрет до вечера, будет среди обитателей Рая. Тот, кто прочтет его ночью с полной уверенностью и умрет до утра, будет среди обитателей Рая. [Передал аль-Бухари, нет. 6306]
ٱللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ، وَمَلَائِكَتَكَ وَجَمِيعَ خَلْقِكَ، أَنَّكَ أَنتَ ٱللَّهُ لَآ إِلَهَ إِلَّا أَنتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ
Перевод
О Аллах, этим утром я призываю Тебя, носителей Твоего Трона, Твоих ангелов и всех Твоих творений засвидетельствовать, что Ты — Аллах; нет божества, достойного поклонения, кроме Тебя одного, без сотоварища, и что Мухаммад — Твой слуга и Посланник.
Достоинство
Кто бы ни прочитал этот зикр четыре раза утром и вечером, Аллах освободит его от наказания Ада. [Передал Абу Дауд, нет. 5069. Аль-Хафиз Абу Тахир оценил этот хадис как хасан.]
ٱللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ ٱلْعَفْوَ وَٱلْعَافِيَةَ فِي ٱلدُّنْيَا وَأْلـَٔاخِرَةِ، ٱللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ ٱلْعَفْوَ وَٱلْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي ٱللَّهُمَّ ٱسْتُرْ عَوْرَاتِى وَءَامِن رَّوْعَاتِى. ٱللَّهُمَّ ٱحْفَظْنِي مِن بَيْنِ يَدَيَّ، وَمِنْ خَلْفِي، وَعَن يَمِينِي وَعَن شِمَالِي، وَمِن فَوْقِي، وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِن تَحْتِي
Перевод
О Аллах, я прошу у Тебя прощения и благополучия в этом мире и будущей жизни. О Аллах, я прошу Тебя о прощении и благополучии в моей религии, моей мирской жизни, моей семье и моем богатстве. О Аллах, скрой мои недостатки и успокой мои страхи. О Аллах, защити меня спереди, сзади, справа, слева и сверху, и я прибегаю к Твоему величию от того, чтобы меня забрали из-под меня.
Достоинство
Посланник Аллаха, мир ему и благословение, никогда не пропускал эту мольбу ни утром, ни вечером. Он просит защиты и благополучия в религии, мирской жизни, семье и богатстве от вреда, исходящего со всех сторон. [Передал Абу Дауд, нет. 5074 и Ибн Маджа нет. 3871. Аль-Хафиз Абу Тахир оценил свою цепочку как аутентичную.]
ٱللَّهُمَّ عَـٰلِمَ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ فَاطِرَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَأْلأَرْضِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَن لَّآ إِلَـٰهَ إِلَّآ أَنتَ أَعُوذُ بِكَ مِن شَرِّ نَفْسِي، وَمِن شَرِّ ٱلشَّيْطَـٰنِ وَشِرْكِهِ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوٓءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ
Перевод
О Аллах, Знающий невидимое и видимое, Создатель небес и земли, Господь и Повелитель всего сущего. Я свидетельствую, что нет божества, достойного поклонения, кроме Тебя. Я прибегаю к Тебе от зла самого себя, от зла сатаны и его призыва к уклонению, а также от совершения зла против себя или навязывания его мусульманину.
Достоинство
Посланник Аллаха, мир ему и благословение, научил Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллах, читать эту мольбу утром, вечером и перед сном. [Передали ат-Тирмизи № 3392 и Абу Дауд № 5067. Аль-Хафиз Абу Тахир признал цепочку достоверной. Последняя фраза (وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِيْ سُوْءًا أَوْ أَجُرُّهُ إِلَى مُسْلِمٍ) является дополнением в версии Ахмада 2:196. Шейх Шуайб аль-Арнаут признал хадис достоверным по другим цепочкам.]
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلَّذِى لَا يَضُرُّ مَعَ ٱسْمِهِ شَىْءٌ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
Перевод
Во имя Аллаха, именем которого ничто на земле и на небесах не может причинить вреда, и Он Всеслышащий, Всезнающий.
Достоинство
Тому, кто произнесет этот зикр три раза утром и три раза вечером, внезапно ничего не повредит. [Передал Абу Дауд, нет. 5088, 5089, ат-Тирмизи нет. 3388, и Ибн Маджа нет. 3869. Аль-Хафиз Абу Тахир сказал, что его цепь хасан.]
رَضِيتُ بِٱللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيًّا
Перевод
Я доволен Аллахом как моим Господом, Исламом как моей религией и Мухаммедом, мир ему и благословение Аллаха, как моим Пророком.
Достоинство
Тот, кто произносит этот зикр три раза утром и три раза вечером, заслуживает довольства Аллаха. [Передал Абу Дауд, нет. 5072 и ат-Тирмизи № 3389. Аль-Хафиз Абу Тахир сказал, что этот хадис хасан]
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ وَلَا تَكِلْنِيٓ إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ أَبَدًا
Перевод
О Вечноживущий, о Поддерживающий, по Твоей милости я обращаюсь за помощью. Наведите порядок во всех моих делах и не оставляйте меня одного даже на мгновение ока.
Достоинство
Пророк, мир ему и благословение, научил Фатиму читать этот зикр утром и вечером. [Передал Ибн ас-Суннит в «Амаль аль-Яум ва аль-Лайла», № 46, ан-Насаи в «Аль-Кубре» (381/570), аль-Баззар в его «Муснаде» (25 апреля 3107) и аль-Хаким (1:545). Шейх аль-Албани оценил эту цепочку как хасан в «Ас-Силсила Аш-Сахиха» № 1. 227.]
أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ ٱلْإِسْلَـٰمِ وَعَلَى كَلِمَةِ ٱلْإِخْلَاصِ، وَعَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعَلَى مِلَّةِ أَبِينَآ إِبْرَٰهِيمَ، حَنِيفًا مُّسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
Перевод
Утром мы находимся на естественном пути ислама, слове искренности, религии нашего Пророка Мухаммада, мир ему и благословение, и пути нашего отца Ибрагима, праведного и мусульманина, и он не был среди многобожников.
Источник: Передал Ахмад (3:406). Шейх Шуайб аль-Арнаут заявил, что его цепочка аутентична в соответствии с критериями аль-Бухари и Муслима. См. также Ас-Силсила Аш-Сахиха № 2989.
سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
Перевод
Слава Аллаху и хвала Ему.
Достоинство
Кто скажет утром сто раз «субханаллахи ва би хамдих» и вечером никто не придет в День Воскресения ни с чем лучшим, кроме того, кто сказал то же самое или больше. [Рассказал Муслим № 2692]
لَآ إِلَهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرُ
Перевод
Нет божества, достойного поклонения, кроме одного лишь Аллаха, без сотоварища. Ему принадлежит царство, и Ему принадлежит вся хвала, и Он имеет власть над всем.
Достоинство
<p><b>Польза от произнесения один или десять раз</b></p> <p>Кто бы ни прочитал этот зикр десять раз утром, Аллах записывает для него десять добрых дел, стирает десять грехов, дарует награду, подобную освобождению десяти рабов, и защищает их от шайтана до вечера. Кто скажет это вечером, тот получит такую же заслугу. [Передал ан-Насаи в Аль-Кубра 6:10]</p> <br /> <p><b>Польза от чтения сто раз в день</b></p><p>Тот, кто произносит этот зикр сто раз в день, получает награду, подобную освобождению десяти рабов. Сто добрых дел записывается, сто грехов стирается, и они охраняются от сатаны с утра до вечера. Никто не делает ничего лучше, кроме тех, кто читает больше. [Передал аль-Бухари, нет. 3293 и Муслим № 2691]</p>
سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ وَبِحَمْدِهِ: عَدَدَ خَلْقِهِ، وَرِضَا نَفْسِهِ، وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ
Перевод
Слава Аллаху и хвала Ему, по числу Его творений, по Его довольству, по весу Его Трона и по чернилам Его слов.
Достоинство
Пророк, мир ему и благословение, сказал Джувайрии, что этот зикр перевешивает зикр, который она читала после Фаджра до Духи. [Рассказал Муслим № 2726]
ٱللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَّافِعًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا، وَعَمَلاً مُّتَقَبَّلاً
Перевод
О Аллах, я прошу Тебя о полезных знаниях, хорошем законном обеспечении и принятых делах.
Достоинство
О Аллах, я прошу Тебя о полезных знаниях, законном обеспечении и принятых делах, которые получить хорошее вознаграждение. [Передал Ибн Маджа, нет. 925 и Ахмад 6:305, 322. Аль-Хафиз Абу Тахир оценил этот хадис как достоверный.]
أَسْتَغْفِرُ ٱللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
Перевод
Я прошу прощения у Аллаха и каюсь перед Ним.
Источник: Передал аль-Бухари нет. 6307 и Муслим № 2702
Пользуйся бесплатным тасбихом онлайн или веди зикры с напоминаниями и историей в Dzikir App.
Открыть тасбих онлайнТекст из Dzikir App, источники указаны для каждой записи.
© 2026 TIM SYAAP SYAAP Все права защищены.