아침 디크르(아즈카르 앗사바흐)

뜻

알라 - 영원히 살아계시는 그분 외에는 신이 없습니다. 자립합니다.2 졸음도 잠도 들지 못합니다. 하늘에 있는 것과 땅에 있는 모든 것이 그분께 속하였느니라. 그분의 허락 없이 누가 그분께 중재할 수 있겠습니까? 그분은 그들 앞에 무엇이 있고 그들 뒤에 무엇이 있을지 아십니다.3 그분이 뜻하시는 것 외에는 그분이 아는 것은 아무것도 포함하지 않습니다. 그분의 쿠르시(Kursī)는 하늘과 땅에 걸쳐 있으며, 그것들의 보존은 그분을 지치게 하지 않습니다. 그리고 그분은 가장 높으시고5 가장 위대하십니다.6

공덕

저녁에 이 구절을 암송하는 사람은 아침까지 다양한 방해로부터 알라의 보호를 받을 것입니다. 아침에 이를 외우는 사람은 저녁까지 보호를 받을 것이다. [알-하킴(1:562)이 전승. Shaykh al-Albani는 Sahih at-Targhib wa at-Tarhib no.에서 이를 인증했습니다. 655]

뜻

일러가라, "그는 알라시니 [그는] 하나이며,1 알라는 영원한 피난처이시니라.1 그는 낳지도 태어나지도 아니하시며 그분께는 아무 것도 없느니라. 동등하다." 일러가로되 나는 새벽의 여호와께 피난처를 구하노라 그가 창조하신 것의 악과 흑암이 안정될 때의 악과 얽매이는 자의 악과 시기하는 시기의 악에서 피하노라 일러가로되 나는 인류의 주님, 인류의 주권자, 인류의 신에게 피난처를 구하나니, 물러가는 속삭이는 자의 악으로부터 - 인류의 가슴에 [악]을 속삭이는 자에게서, 진과 인류 중에서에서.”1

공덕

누구든지 이 말을 아침저녁으로 세 번씩 말하면 모든 일에 족하리라. [Abu Dawud no.의 전승. 5082 및 at-Tirmidhi no. 3575. Al-Hafizh Abu Thahir는 자사 전승 경로이 하산이라고 말했습니다.]

뜻

우리는 아침에 들어섰고 모든 주권은 알라께 속합니다. 모든 찬양은 알라를 위한 것입니다. 파트너 없이 홀로 알라 외에는 숭배받을 만한 신은 없습니다. 왕국도 그분께 속하고, 모든 찬양도 그분께 속하며, 그분은 만물을 다스리는 권세를 갖고 계십니다. 나의 주님, 오늘의 좋은 것과 그 이후의 좋은 것을 당신께 간구하며, 오늘의 재난과 그 이후의 재난으로부터 당신께 피난처를 구합니다. 나의 주님, 나는 게으름과 노년의 해로움으로부터 당신께 피난처를 구합니다. 주님, 저는 불의 형벌과 무덤의 형벌로부터 당신께 피난처를 구합니다.

공덕

이 간구는 알라께 오늘의 행복과 그 이후의 일, 그리고 오늘의 악과 그 이후의 일로부터 보호해 주시기를 알라께 구합니다. 또한 행동할 수 있음에도 불구하고 게으름으로부터, 노년의 나약함으로부터, 그리고 부활의 날에 가장 무거운 형벌인 무덤과 지옥의 형벌로부터 도피처를 구합니다. [무슬림 no. 2723. 히스눌 무슬림 해설 참조, p. 161]

뜻

오 알라, 당신의 자비와 도움으로 우리는 아침에 들어가고, 당신의 자비와 도움으로 우리는 저녁에 들어가고, 당신의 자비와 도움으로 우리는 살며, 당신의 뜻에 따라 우리는 죽고, 당신께 부활이 있습니다.

뜻

오 알라, 당신은 나의 주님이십니다. 당신 외에는 경배받을 신이 없나이다. 당신은 나를 창조했고 나는 당신의 종입니다. 나는 내 성약을 지키고 내가 할 수 있는 한 최선을 다해 당신께 약속합니다. 나는 내가 행한 악으로부터 당신께 피난처를 구합니다. 나는 당신의 은총을 인정하고 내 죄를 인정하오니 나를 용서해 주십시오. 당신 외에는 누구도 죄를 용서하지 않습니다.

공덕

낮에 온전한 확신을 가지고 이 디크르를 외우고 저녁이 되기 전에 죽는 사람은 낙원의 백성이 될 것입니다. 누구든지 밤에 확신을 가지고 이를 외우고 아침이 되기 전에 죽는 사람은 천국의 백성이 될 것입니다. [al-Bukhari no.가 전승. 6306]

뜻

오 알라, 오늘 아침 나는 당신의 보좌를 맡은 자들, 당신의 천사들, 그리고 당신의 모든 창조물을 불러 당신이 알라임을 증거하게 하소서. 파트너도 없이 오직 당신만을 제외하고는 숭배받을 만한 신이 없으며, 무함마드는 당신의 종이자 메신저입니다.

공덕

아침과 저녁에 이 디크르를 네 번 암송하는 사람은 누구나 지옥의 형벌에서 구원받을 것입니다. [Abu Dawud no.의 전승. 5069. Al-Hafizh Abu Thahir가 이 hadith hasan의 등급을 매겼습니다.]

뜻

오 알라여, 현세와 내세에서 용서와 안녕을 구합니다. 오 알라, 나의 종교, 세상의 삶, 나의 가족, 나의 부에 있어서 용서와 안녕을 구합니다. 오 알라시여, 나의 잘못을 감추시고 나의 두려움을 진정시키소서. 오 알라시여, 내 앞, 뒤, 오른쪽, 왼쪽, 위에서 나를 보호하시고 아래에서 빼앗기지 않도록 당신의 위대하심 안에서 피난처를 구하십시오.

공덕

알라의 메신저이시여, 평화와 축복이 그에게 있기를, 아침저녁으로 이 간구를 결코 빼놓지 마십시오. 이는 모든 방향에서 오는 피해로부터 개인의 종교, 세상 생활, 가족 및 부의 보호와 복지를 요구합니다. [Abu Dawud no.의 전승. 5074 및 Ibn Majah no. 3871. Al-Hafizh Abu Thahir는 전승 경로의 정통 등급을 매겼습니다.]

뜻

오 알라, 보이지 않는 것과 보이는 것을 아시는 분, 하늘과 땅의 창시자, 만물의 주님이시며 주권자이시여. 당신 외에는 숭배받을 만한 신이 없음을 간증드립니다. 나는 나 자신의 악으로부터, 사탄의 악과 그의 회피 요청으로부터, 그리고 나 자신에게 악을 행하거나 무슬림에게 그것을 가져오는 것으로부터 당신께 피난처를 구합니다.

공덕

알라의 사도께서는 아부 바크르 앗시디끄에게 아침, 저녁, 잠들기 전에 이 두아를 읽도록 가르치셨습니다. [앗티르미디 제3392호와 아부 다우드 제5067호 전승. 알하피즈 아부 타히르는 그 전승 경로를 정통으로 판정했습니다. 마지막 구절 (وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِيْ سُوْءًا أَوْ أَجُرُّهُ إِلَى مُسْلِمٍ)은 아흐마드 2:196에 추가로 전해집니다. 셰이크 슈아이브 알아르나우트는 다른 전승 경로를 근거로 이 하디스를 정통으로 판정했습니다.]

뜻

알라의 이름으로, 알라의 이름으로, 알라의 이름으로, 알라의 이름으로, 알라의 이름으로, 알라의 이름으로, 알라의 이름으로, 알라의 이름으로, 알라의 이름으로, 알라의 이름으로, 알라의 이름으로, 알라의 이름으로, 알라의 이름으로, 알라의 이름으로, 알라의 이름으로, 알라의 이름으로, 알라의 이름으로, 알라의 이름으로, 알라의 이름으로, 알라의 이름으로, 알라의 이름으로, 알라의 이름으로, 알라의 이름으로, 알라의 이름으로, 알라의 이름으로, 알라의 이름으로, 알라의 이름으로, 알라의 이름으로, 알라의 이름으로, 알라의 이름으로, 알라의 이름으로, 알라의 이름으로, 땅이나 하늘에 있는 그 어떤 것도 해를 끼칠 수 없으며, 알라는 모든 것을 들으시고 모든 것을 아시는 분입니다.

공덕

이 디크르를 아침에 세 번, 저녁에 세 번 말하는 사람은 갑자기 어떤 일에도 해를 입지 않을 것입니다. [Abu Dawud no.의 전승. 5088, 5089, at-Tirmidhi no. 3388, Ibn Majah no. 3869. Al-Hafizh Abu Thahir는 그 사슬이 하산이라고 말했습니다.]

뜻

나는 알라를 나의 주님으로, 이슬람을 나의 종교로, 무함마드, 나의 예언자로서 그에게 평화와 축복이 있기를 기뻐합니다.

공덕

이 디크르를 아침에 세 번, 저녁에 세 번 말하는 사람은 누구나 알라의 기쁨을 누릴 자격이 있습니다. [Abu Dawud no.의 전승. 5072 및 at-Tirmidhi no. 3389. Al-Hafizh Abu Thahir는 이 하디스가 하산이라고 말했습니다.]

뜻

오 영원하신 분이시여, 오 유지하시는 분이시여, 당신의 자비로 나는 도움을 구합니다. 내 모든 일을 바로잡으시고, 잠시라도 나를 혼자 두지 마소서.

공덕

선지자, 평화와 축복이 그에게 있기를, 이 디크르를 파티마에게 아침저녁으로 암송하도록 가르쳤습니다. [Amal al-Yawm wa al-Laylah no.에서 Ibn as-Sunni가 전승. 46, Al-Kubra의 an-Nasa'i(381/570), Musnad의 al-Bazzar(3107/4/25) 및 al-Hakim(1:545). Shaykh al-Albani는 As-Silsilah Ash-Sahihah no.에서 전승 경로 하산 등급을 매겼습니다. 227.]

뜻

아침에 우리는 이슬람의 자연적인 길, 성실의 말씀, 선지자 무함마드의 종교, 그에게 평화와 축복이 있기를 바라며, 정직하고 무슬림인 우리 아버지 이브라힘의 길을 따르며 그는 다신교에 속하지 않았습니다.

뜻

알라님께 영광을 돌리고 그분께 찬미를 드리십시오.

공덕

아침 저녁으로 'subhanallahi wa bi hamdih'라고 말하는 사람은 부활의 날에 같은 말 이상을 한 사람 외에는 더 나은 것을 가지고 올 수 없습니다. [무슬림 no. 2692]

뜻

파트너 없이 알라만을 제외하고는 숭배할 만한 신이 없습니다. 왕국도 그분께 속하고 모든 찬양도 그분께 속하며, 그분은 만물을 다스리는 권세를 갖고 계십니다.

공덕

<p><b>1번 또는 10번 낭독 시 혜택</b></p> <p>아침에 이 디크르를 10번 암송하는 사람에게 알라는 그들을 위해 10가지 선행을 기록하고, 10가지 죄를 지우고, 10명의 노예를 해방시키는 보상을 주고, 저녁까지 그들을 사탄으로부터 보호합니다. 저녁에 이 말을 하는 사람도 같은 공로를 받습니다. [Al-Kubra 6:10에서 an-Nasa'i의 해설]</p> <br /> <p><b>하루에 100번 외우면 이익이 있습니다.</b></p><p>이 디크르를 하루에 100번 말하는 사람은 노예 열 명을 해방시키는 것과 같은 보상을 받습니다. 백 가지 선행이 기록되고, 백 가지 죄가 지워지며, 아침부터 저녁까지 사탄으로부터 보호를 받습니다. 그 이상을 암송하는 사람 외에는 더 나은 일을 하는 사람은 없습니다. [al-Bukhari no.가 전승. 3293 및 무슬림 번호. 2691]</p>

뜻

그가 창조한 수와 그의 즐거움과 그의 왕좌의 무게와 그의 말씀의 잉크로 하나님께 영광과 찬미가 있기를 바랍니다.

공덕

그에게 평화와 축복이 있기를 선지자는 Juwayriyah에게 이 디크르가 파즈르 이후 Duha까지 낭송했던 디크르보다 더 크다고 말했습니다. [무슬림 no. 2726]

뜻

오 알라여, 유익한 지식과 합법적인 공급과 받아들여지는 행위를 구합니다.

공덕

오 알라여, 유익한 지식과 합법적인 공급과 받아들여지는 행위를 구합니다. 좋은 보상. [Ibn Majah no.의 전승. 925 및 Ahmad 6:305, 322. Al-Hafizh Abu Thahir는 이 하디스의 정통 등급을 매겼습니다.]

뜻

나는 알라의 용서를 구하고 그분께 회개합니다.