ٱللَّهُمَّ لَبَّيْكَ عُمْرَةً
뜻
오 알라, 나는 움라를 수행하라는 당신의 부르심을 이행합니다.
공덕
miqot에서 ihram을 수행하고 의도를 읽으십시오
ٱللَّهُمَّ لَبَّيْكَ حَجًّا
뜻
오 알라, 나는 수행하라는 당신의 부르심을 이행합니다 하지.
공덕
미코트에서 ihram을 수행하고 의도를 읽으세요
ٱللَّهُمَّ مَحِلِّى حَيْثُ حَبَسْتَنِى
뜻
오 알라, 당신이 품고 있는 곳이면 어디든지 me.
공덕
움라와 하즈 동안 이러한 요구 사항을 낭송함으로써 누군가가 자신의 의식을 완료하지 못하게 되면 타할랄룰을 수행할 수 있으며 댐(염소 도살)을 지불할 의무가 없습니다.
لَبَّيْكَ ٱللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ ٱلْحَمْدَ وَٱلنِّعْمَةَ لَكَ وَٱلْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ
뜻
나는 당신의 부르심을 이행합니다, 오 알라, 나는 당신의 부르심을 이행합니다. 나는 당신의 부르심을 이행합니다. 당신의 파트너는 없습니다. 나는 당신의 부르심을 이행합니다. 진실로, 예배와 은혜는 당신의 것이며 왕국도 그러하며 당신에게는 동반자가 없습니다.
공덕
메카에 도착할 때까지 남자의 경우 목소리를 높이고 여자의 경우는 조용히 목소리를 높이면서 위의 탈비아를 읽고 재현하십시오.
출처: HR. Al-Bukhari dengan Fathul Bari 3/408, Muslim 2/841
ٱللَّهُمَّ رَبَّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ ٱلسَّبْعِ وَمَـَٔآ أَظْلَلْنَ وَرَبَّ ٱلْأَرَضِينَ ٱلسَّبْعِ وَمَـَٔآ أَقْلَلْنَ وَرَبَّ ٱلشَّيَـٰطِينِ وَمَـَٔآ أَضْلَلْنَ وَرَبَّ ٱلرِّيَـٰحِ وَمَا ذَرَيْنَ أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَـٰذِهِ ٱلْقَرْيَةِ وَخَيْرَ أَهْلِهَا وَخَيْرَ مَا فِيهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِن شَرِّهَا وَشَرِّ أَهْلِهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا
뜻
O 알라, 일곱 하늘과 그 피난처의 주인, 일곱 땅과 그 위에 있는 것의 주인, 악마와 그들이 속이는 것을 다스리는 주님, 바람과 바람을 다스리는 주님. 나는 당신께 이 마을의 안녕과 그 사람들의 안녕과 그 안에 있는 것들의 안녕을 간구합니다. 나는 이 마을의 추악함과 그 주민들의 추악함, 그리고 그 안에 있는 모든 것으로부터 당신께 피난처를 구합니다.
출처: HR. Al-Hakim, menurut pendapatnya, hadits tersebut adalah sahih. Imam Adz-Dzahabi menyetujuinya 2/100, Ibnus Sunni, no. 524. Menurut Al-Hafizh Ibnu Hajar dalam Takhrij Adzkar 5/154: "Hadits tersebut adalah hasan." Bin Baz berkata: Hadits itu diriwayatkan pula oleh An-Nasai dengan sanad yang hasan. Lihat Tuhfatul Akhyar, hal. 37
أَعُوذُ بِٱللَّهِ ٱلْعَظِيمِ وَبِوَجْهِهِ ٱلْكَرِيمِ وَسُلْطَـٰنِهِ ٱلْقَدِيمِ مِنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ ٱلرَّجِيمِ بِسْمِ ٱللَّهِ وَٱلصَّلَاةُ وَٱلسَّلَـٰمُ عَلَىٰ رَسُولِ ٱللَّهِ ٱللَّهُمَّ ٱفْتَحْ لِىٓ أَبْوَٰبَ رَحْمَتِكَ
뜻
나는 영광스러운 얼굴과 영원한 능력을 지닌 가장 위대하신 알라께 저주받은 악마로부터 피난처를 구합니다 [1] 알라의 이름으로 살라와트가 되기를 바라며 [3] 알라의 사도에게 안부를 전합니다 [3] 오 알라여, 나에게 자비의 문을 열어 주소서 [4].
출처: [1]HR. Abu Dawud, lihat Shahih Al-Jami' no.4591. [2]HR. Ibnu As-Sunni no.88, dinyatakan Al-Albani "hasan". HR. Abu Dawud, lihat Shahih Al-Jami' 1/528. [3]HR. Muslim 1/494. [4]Dalam Sunan Ibnu Majah, dari hadits Fathimah "Allaahummagh fir li dzunubi waftahli abwaba rahmatik", Al-Albani menshahihkannya karena beberapa shahid. Lihat Shahih Ibnu Majah 1/128-129
ٱللَّهُمَّ أَنتَ ٱلسَّلَـٰمُ وَمِنكَ ٱلسَّلَـٰمُ فَحَيِّنَا رَبَّنَا بِٱلسَّلَامِ
뜻
오 알라, 진실로 당신은 앗살람(거룩하신/모든 치욕과 결점으로부터 구원받은 분)이시며 당신에게서 구원이 있으니, 오 우리 Rab이여, 구원으로 우리를 환영하십시오.
공덕
사이드 빈 알-무사이이브 라히마훌라(타비인 학자)는 그랜드 모스크에 들어가면 다음과 같이 말했습니다. 그리고 카바를 본 그는 위의 기도문을 읽었습니다.
출처: Atsar riwayat Ibnu Abi Syaibah di al-Mushonnaf 7/102 dan al-Baihaqi di As-Sunan al-Kubro 5/73 dengan sanad yang shahih
공덕
예언자 sallallaahu'alaihi wasallam은 낙타를 타고 바이툴라에서 타와프를 행했으며, 검은 돌(검은 돌이 들어 있는 카바의 기둥)에 올 때마다 그가 들고 있는 무언가로 신호를 보내며 타크비르라고 말했습니다.
출처: HR. Al-Bukhari dengan Fathul Bari 3/476, maksud "sesuatu" adalah tongkat. Lihat Al-Bukhari dengan Fathul Bari 3/472
وَٱتَّخِذُوا۟ مِن مَّقَامِ إِبْرَٰهِـۧمَ مُصَلًّى
뜻
그리고 이브라힘의 마콤의 일부를 기도의 장소로 만드세요"(QS Al-Baqoroh: 125).
공덕
순나 기도는 이브라힘의 마콤 뒤에서 행해집니다
ٱللَّهُمَّ إِنِّىٓ أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَّافِعًا وَرِزْقًا وَٰسِعًا وَشِفَـَٔاءً مِّن كُلِّ دَءَاءٍ
뜻
오 알라, 유용한 지식과 충분한 식량, 모든 질병의 치유를 진심으로 간구합니다.
공덕
선지자에게서 나오는 특별한 기도는 없습니다. 선지자 sallallaahu álaihi wasallam이 "잠잠 물은 마시기 위한 것입니다."라고 말씀하셨기 때문에 어떤 기도든 기도해 주십시오. 그러나 Ibn Ábbas는 Zamzam을 마실 때 위의 기도를 드렸다고 전했습니다.
출처: ad-Daraqutni의 Sunan no. 2738이지만 al-Irwaa' 4/333에서 al-Albani에 의해 약한 등급으로 분류되었습니다. 그 이유는 사슬에 al-Hakam ibn Abaan al-Adani라는 해설자가 포함되어 있기 때문입니다.
لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَحْدَهُۥ لَا شَرِيكَ لَهُۥ لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ لَّآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَحْدَهُۥٓ أَنجَزَ وَعْدَهُۥ وَنَصَرَ عَبْدَهُۥ وَهَزَمَ ٱلْأَحْزَابَ وَحْدَهُۥ
뜻
사실 Safa와 Marwah는 알라 종교의 상징 중 하나. 나는 알라께서 최우선으로 두시는 것으로 sa'i를 시작합니다.
공덕
예언자 sallallaahu'alaihi wasallam이 샤파 언덕 근처에 있었을 때 그는 위의 기도문을 읽었습니다.
لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَحْدَهُۥ لَا شَرِيكَ لَهُۥ لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ لَّآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَحْدَهُۥٓ أَنجَزَ وَعْدَهُۥ وَنَصَرَ عَبْدَهُۥ وَهَزَمَ ٱلْأَحْزَابَ وَحْدَهُۥ
뜻
알라는 가장 위대하시다. 전능하신 알라 외에는 숭배받을 만한 신이 없으며 그분에게는 파트너가 없습니다. 그분께 왕국과 찬양이 있습니다. 그분은 모든 것의 전능자이십니다. 자신의 약속을 이행하고 자신의 종(무함마드)을 보호하며 적군을 홀로 물리치는 전능하신 알라 외에 숭배받을 만한 신은 없습니다.
공덕
예언자 sallallaahu'alaihi wasallam은 (가능하다면) 카바를 볼 때까지 사파 언덕을 오르는 것부터 시작했습니다. 그런 다음 키블라(키블라)를 바라보고 유일신교 문장을 읽고 타크비르(takbir)를 3번 말한 다음 위의 기도문을 읽으세요. 그런 다음 그는 기도했습니다. 그는 그것을 세 번 읽었습니다(위의 디크르 및 기도문). 이 하디스에서는 예언자 sallallaahu'alaihi wasallam이 Shafa에서 읽은 것처럼 Marwah에서도 읽었다고 합니다.
출처: HR. Muslim 2/888
ٱللَّهُمَّ ٱغْفِرْ وَٱرْحَمْ وَأَنتَ ٱلْأَعَزُّ ٱلْأَكْرَمُ
뜻
오 나의 주님, 저를 용서하시고 자비를 베푸소서. 참으로 당신은 가장 강하시고 가장 관대하신 분이십니다.
공덕
sa'i에는 특정 디크르가 없으면 디크르를 만들거나 기도하거나 원하는 독서를 읽을 수 있습니다. 위의 기도문은 'Abdullah bin Mas'ud와 'Abdullah bin'Umar radhiyallahu'anhuma가 sa'i일 때 읽었다는 설명을 들은 것이기 때문에 읽는 데 아무런 문제가 없습니다.
출처: HR. at-Tirmidzi
لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَحْدَهُۥ لَا شَرِيكَ لَهُۥ لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
뜻
전능하신 알라 외에는 숭배받을 만한 신이 없으며 그분에게는 파트너가 없습니다. 그분께 왕국이 있고 그분께 찬미가 있습니다. 그리고 그분은 모든 것에 전능하십니다.
공덕
예언자 sallallaahu'alaihi wasallam은 다음과 같이 말했습니다: 가장 좋은(효과적인) 기도는 아라파의 날에 있으며, 가장 좋은 기도는 나와 선지자들이 읽는 것입니다.
출처: HR. At-Tirmidzi dan lihat Shahih At-Tirmidzi 3/ 184. Al-Albani menyatakan, hadits tersebut adalah hasan. Lihat pula Al-Ahaditsush Shahihah lil-Albani 4/6
공덕
아침 기도 후, 예언자 sallallaahu'alaihi wasallam은 키블라를 향해 기도하고, takbir과 tahlil과 유일신교의 문장을 낭독했습니다. 그는 새벽까지 계속 기도했습니다. 그런 다음 그는 해가 뜨기 전에 (미나를 위해) 떠났습니다.
출처: HR. Muslim 2/891
ٱللَّهُ أَكْبَرُ
뜻
알라는 가장 위대합니다.
공덕
Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam은 모든 것에 대해 takbir을 말했습니다. 그는 작은 돌로 줌라 세 개를 던진 뒤 앞으로 나와 키블라를 향해 서서 기도를 했고, 첫 번째와 두 번째 줌라를 던진 후 양손을 들었다. Jumrah Aqabah에 관해서는 그는 탁비르(takbir)를 던지고 말했고 거기 서 있지 않고 즉시 떠났습니다(기도하지 않았습니다)
출처: HR. Al-Bukhari dengan Fathul Bari 3/583, 3/584 dan 3/581. Muslim juga meriwayatkannya
Dzikir App의 본문이며, 출처는 각 항목에 적혀 있어요.