ہوم / اذکار اور دعاؤں کا مجموعہ
حج اور عمرہ کی دعائیں اور اذکار، تلبیہ سے لے کر طواف، سعی اور یومِ عرفہ تک، عربی، تلفظ، ترجمے اور حوالے کے ساتھ۔
ٱللَّهُمَّ لَبَّيْكَ عُمْرَةً
ترجمہ
اے اللہ! میں عمرے کے لیے تیرے بلاوے پر حاضر ہوں۔
فضیلت
میقات سے احرام باندھیں اور نیت پڑھیں
ٱللَّهُمَّ لَبَّيْكَ حَجًّا
ترجمہ
اے اللہ! میں حج کے لیے تیرے بلاوے پر حاضر ہوں۔
فضیلت
میقات سے احرام باندھیں اور نیت پڑھیں
ٱللَّهُمَّ مَحِلِّى حَيْثُ حَبَسْتَنِى
ترجمہ
اے اللہ! جہاں تو مجھے روک دے وہیں میرا احرام کھولنے (تحلل) کی جگہ ہے۔
فضیلت
یہ شرط لگا لینے سے، چاہے عمرے میں ہو یا حج میں، اگر کسی کو اپنے مناسک پورے کرنے سے روک دیا جائے تو وہ احرام کھول (تحلل کر) سکتا ہے اور اس پر دم (بکری ذبح کرنا) لازم نہیں ہوتا۔
لَبَّيْكَ ٱللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ ٱلْحَمْدَ وَٱلنِّعْمَةَ لَكَ وَٱلْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ
ترجمہ
میں حاضر ہوں، اے اللہ! میں حاضر ہوں۔ میں حاضر ہوں، تیرا کوئی شریک نہیں، میں حاضر ہوں۔ بے شک تمام تعریف اور نعمت تیری ہی ہے اور بادشاہی بھی، تیرا کوئی شریک نہیں۔
فضیلت
مکہ پہنچنے تک اوپر والا تلبیہ کثرت سے پڑھتے رہیں، مرد بلند آواز سے اور عورتیں آہستہ آواز سے
حوالہ: HR. Al-Bukhari dengan Fathul Bari 3/408, Muslim 2/841
ٱللَّهُمَّ رَبَّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ ٱلسَّبْعِ وَمَـَٔآ أَظْلَلْنَ وَرَبَّ ٱلْأَرَضِينَ ٱلسَّبْعِ وَمَـَٔآ أَقْلَلْنَ وَرَبَّ ٱلشَّيَـٰطِينِ وَمَـَٔآ أَضْلَلْنَ وَرَبَّ ٱلرِّيَـٰحِ وَمَا ذَرَيْنَ أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَـٰذِهِ ٱلْقَرْيَةِ وَخَيْرَ أَهْلِهَا وَخَيْرَ مَا فِيهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِن شَرِّهَا وَشَرِّ أَهْلِهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا
ترجمہ
اے اللہ! ساتوں آسمانوں اور جن چیزوں پر وہ سایہ کیے ہوئے ہیں ان کے رب، ساتوں زمینوں اور جو کچھ وہ اٹھائے ہوئے ہیں ان کے رب، شیطانوں اور جنہیں وہ گمراہ کرتے ہیں ان کے رب، ہواؤں اور جو کچھ وہ اڑاتی ہیں ان کے رب! میں تجھ سے اس بستی کی بھلائی، اس کے رہنے والوں کی بھلائی اور جو کچھ اس میں ہے اس کی بھلائی مانگتا ہوں۔ اور میں اس بستی کے شر، اس کے رہنے والوں کے شر اور جو کچھ اس میں ہے اس کے شر سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔
حوالہ: HR. Al-Hakim, menurut pendapatnya, hadits tersebut adalah sahih. Imam Adz-Dzahabi menyetujuinya 2/100, Ibnus Sunni, no. 524. Menurut Al-Hafizh Ibnu Hajar dalam Takhrij Adzkar 5/154: "Hadits tersebut adalah hasan." Bin Baz berkata: Hadits itu diriwayatkan pula oleh An-Nasai dengan sanad yang hasan. Lihat Tuhfatul Akhyar, hal. 37
أَعُوذُ بِٱللَّهِ ٱلْعَظِيمِ وَبِوَجْهِهِ ٱلْكَرِيمِ وَسُلْطَـٰنِهِ ٱلْقَدِيمِ مِنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ ٱلرَّجِيمِ بِسْمِ ٱللَّهِ وَٱلصَّلَاةُ وَٱلسَّلَـٰمُ عَلَىٰ رَسُولِ ٱللَّهِ ٱللَّهُمَّ ٱفْتَحْ لِىٓ أَبْوَٰبَ رَحْمَتِكَ
ترجمہ
میں عظمت والے اللہ کی، اس کے بزرگی والے چہرے کی اور اس کی ازلی سلطنت کی پناہ مانگتا ہوں مردود شیطان سے [1] اللہ کے نام سے، اور درود [3] اور سلام ہو اللہ کے رسول پر [3] اے اللہ! میرے لیے اپنی رحمت کے دروازے کھول دے [4]۔
حوالہ: [1]HR. Abu Dawud, lihat Shahih Al-Jami' no.4591. [2]HR. Ibnu As-Sunni no.88, dinyatakan Al-Albani "hasan". HR. Abu Dawud, lihat Shahih Al-Jami' 1/528. [3]HR. Muslim 1/494. [4]Dalam Sunan Ibnu Majah, dari hadits Fathimah "Allaahummagh fir li dzunubi waftahli abwaba rahmatik", Al-Albani menshahihkannya karena beberapa shahid. Lihat Shahih Ibnu Majah 1/128-129
ٱللَّهُمَّ أَنتَ ٱلسَّلَـٰمُ وَمِنكَ ٱلسَّلَـٰمُ فَحَيِّنَا رَبَّنَا بِٱلسَّلَامِ
ترجمہ
اے اللہ! تو ہی السلام ہے (ہر عیب اور کمی سے پاک)، اور تجھ ہی سے سلامتی ہے، پس اے ہمارے رب! ہمیں سلامتی کے ساتھ زندہ رکھ۔
فضیلت
سعید بن المسیب رحمہ اللہ (ایک تابعی عالم) فرماتے ہیں کہ جب وہ مسجد الحرام میں داخل ہوتے اور کعبہ کو دیکھتے تو اوپر والی دعا پڑھتے۔
حوالہ: Atsar riwayat Ibnu Abi Syaibah di al-Mushonnaf 7/102 dan al-Baihaqi di As-Sunan al-Kubro 5/73 dengan sanad yang shahih
فضیلت
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اونٹ پر سوار ہو کر بیت اللہ کا طواف کیا، جب بھی آپ حجرِ اسود (کعبہ کا وہ کونا جس میں حجرِ اسود ہے) کے پاس آتے تو اپنے ہاتھ میں موجود چیز سے اس کی طرف اشارہ کرتے اور تکبیر کہتے۔
حوالہ: HR. Al-Bukhari dengan Fathul Bari 3/476, maksud "sesuatu" adalah tongkat. Lihat Al-Bukhari dengan Fathul Bari 3/472
وَٱتَّخِذُوا۟ مِن مَّقَامِ إِبْرَٰهِـۧمَ مُصَلًّى
ترجمہ
اور مقامِ ابراہیم کو نماز کی جگہ بنا لو" (سورۃ البقرہ: 125)۔
فضیلت
مقامِ ابراہیم کے پیچھے سنت نماز پڑھی جاتی ہے
ٱللَّهُمَّ إِنِّىٓ أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَّافِعًا وَرِزْقًا وَٰسِعًا وَشِفَـَٔاءً مِّن كُلِّ دَءَاءٍ
ترجمہ
اے اللہ! میں تجھ سے نفع دینے والا علم، کشادہ رزق اور ہر بیماری سے شفا مانگتا ہوں۔
فضیلت
اس کے لیے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے کوئی خاص دعا ثابت نہیں، اس لیے جو چاہیں دعا مانگیں، کیونکہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "زمزم کا پانی اسی مقصد کے لیے ہے جس کے لیے اسے پیا جائے۔" البتہ ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ وہ زمزم پیتے وقت اوپر والی دعا پڑھتے تھے۔
حوالہ: اسے دارقطنی نے اپنی سنن (حدیث نمبر 2738) میں روایت کیا ہے، لیکن البانی نے الارواء (4/333) میں اسے ضعیف قرار دیا ہے کیونکہ اس کی سند میں الحکم بن ابان العدنی نامی راوی ہے۔
لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَحْدَهُۥ لَا شَرِيكَ لَهُۥ لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ لَّآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَحْدَهُۥٓ أَنجَزَ وَعْدَهُۥ وَنَصَرَ عَبْدَهُۥ وَهَزَمَ ٱلْأَحْزَابَ وَحْدَهُۥ
ترجمہ
بے شک صفا اور مروہ اللہ کی نشانیوں میں سے ہیں۔ میں سعی وہیں سے شروع کرتا ہوں جس کا ذکر اللہ نے پہلے کیا۔
فضیلت
جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم صفا پہاڑی کے قریب پہنچے تو آپ نے اوپر والی دعا پڑھی۔
لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَحْدَهُۥ لَا شَرِيكَ لَهُۥ لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ لَّآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَحْدَهُۥٓ أَنجَزَ وَعْدَهُۥ وَنَصَرَ عَبْدَهُۥ وَهَزَمَ ٱلْأَحْزَابَ وَحْدَهُۥ
ترجمہ
اللہ سب سے بڑا ہے۔ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں۔ اسی کی بادشاہی ہے اور اسی کے لیے تمام تعریف ہے، اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس نے اپنا وعدہ پورا کیا، اپنے بندے (محمد صلی اللہ علیہ وسلم) کی مدد کی اور اکیلے ہی دشمن کے لشکروں کو شکست دی۔
فضیلت
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے صفا پہاڑی پر چڑھنا شروع کیا یہاں تک کہ کعبہ نظر آ گیا (اگر ممکن ہو)۔ پھر قبلہ رخ ہو کر کلمۂ توحید پڑھا، تین بار تکبیر کہی، پھر اوپر والی دعا پڑھی، پھر دعا مانگی۔ آپ نے یہ (ذکر اور دعا) تین بار پڑھی۔ اس حدیث میں ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مروہ پر بھی ویسے ہی پڑھا جیسے صفا پر پڑھا تھا۔
حوالہ: HR. Muslim 2/888
ٱللَّهُمَّ ٱغْفِرْ وَٱرْحَمْ وَأَنتَ ٱلْأَعَزُّ ٱلْأَكْرَمُ
ترجمہ
اے میرے رب! بخش دے اور مجھ پر رحم فرما۔ بے شک تو ہی سب سے زیادہ غالب اور سب سے زیادہ کرم والا ہے۔
فضیلت
سعی کے دوران کوئی خاص ذکر مقرر نہیں، اس لیے آپ جو چاہیں ذکر، دعا یا تلاوت کر سکتے ہیں۔ اوپر والی دعا پڑھنے میں کوئی حرج نہیں، کیونکہ عبداللہ بن مسعود اور عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہم سے روایت ہے کہ وہ سعی کے دوران اسے پڑھا کرتے تھے۔
حوالہ: HR. at-Tirmidzi
لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَحْدَهُۥ لَا شَرِيكَ لَهُۥ لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
ترجمہ
اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں۔ اسی کی بادشاہی ہے اور اسی کے لیے تمام تعریف ہے، اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔
فضیلت
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سب سے بہترین دعا یومِ عرفہ کی دعا ہے، اور سب سے بہترین کلمہ وہ ہے جو میں نے اور مجھ سے پہلے انبیاء نے کہا۔
حوالہ: HR. At-Tirmidzi dan lihat Shahih At-Tirmidzi 3/ 184. Al-Albani menyatakan, hadits tersebut adalah hasan. Lihat pula Al-Ahaditsush Shahihah lil-Albani 4/6
فضیلت
فجر کی نماز کے بعد نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم قبلہ رخ ہوئے، دعا مانگی، تکبیر، تہلیل اور کلمۂ توحید پڑھا۔ آپ خوب روشنی ہونے تک دعا کرتے رہے، پھر سورج نکلنے سے پہلے (منیٰ کی طرف) روانہ ہو گئے۔
حوالہ: HR. Muslim 2/891
ٱللَّهُ أَكْبَرُ
ترجمہ
اللہ سب سے بڑا ہے۔
فضیلت
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تینوں جمرات کو ہر چھوٹی کنکری مارتے وقت تکبیر کہتے۔ پہلے اور دوسرے جمرہ کو کنکریاں مارنے کے بعد آگے بڑھ کر قبلہ رخ کھڑے ہوتے اور دونوں ہاتھ اٹھا کر دعا کرتے۔ رہا جمرۂ عقبہ، تو اسے کنکریاں مار کر تکبیر کہتے اور وہاں نہیں ٹھہرتے تھے بلکہ فوراً لوٹ جاتے (دعا نہیں کرتے تھے)
حوالہ: HR. Al-Bukhari dengan Fathul Bari 3/583, 3/584 dan 3/581. Muslim juga meriwayatkannya
مفت آن لائن تسبیح استعمال کریں، یا Dzikir App میں یاد دہانیوں اور ہسٹری کے ساتھ اپنا ذکر جاری رکھیں۔
آن لائن تسبیح کھولیںمتن Dzikir App سے، ہر آئٹم کے ساتھ دیے گئے حوالوں کے مطابق۔
© 2026 TIM SYAAP SYAAP جملہ حقوق محفوظ ہیں۔