شام کے اذکار (اذکار المساء)

ترجمہ

اللہ، اس کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ ہمیشہ زندہ رہنے والا، سب کو قائم رکھنے والا ہے۔ نہ اسے اونگھ آتی ہے نہ نیند۔ جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے سب اسی کا ہے۔ کون ہے جو اس کی اجازت کے بغیر اس کے پاس سفارش کر سکے؟ وہ جانتا ہے جو کچھ ان کے سامنے ہے اور جو کچھ ان کے بعد ہوگا، اور وہ اس کے علم میں سے کسی چیز کا احاطہ نہیں کر سکتے سوائے اس کے جو وہ چاہے۔ اس کی کرسی آسمانوں اور زمین پر چھائی ہوئی ہے، اور ان دونوں کی حفاظت اسے تھکاتی نہیں۔ اور وہ سب سے بلند، سب سے عظمت والا ہے۔

فضیلت

جو اسے شام کو پڑھے، اللہ صبح تک طرح طرح کی تکلیفوں سے اس کی حفاظت فرماتا ہے، اور جو صبح کو پڑھے اس کی شام تک حفاظت ہوتی ہے۔ [اسے حاکم (1:562) نے روایت کیا ہے، اور شیخ البانی نے صحیح الترغیب والترہیب (حدیث نمبر 655) میں اسے صحیح قرار دیا ہے]

ترجمہ

کہہ دیجیے: "وہ اللہ ایک ہے۔ اللہ بے نیاز ہے۔ نہ اس سے کوئی پیدا ہوا اور نہ وہ کسی سے پیدا ہوا۔ اور کوئی اس کے برابر نہیں۔" کہہ دیجیے: "میں صبح کے رب کی پناہ مانگتا ہوں، ہر اس چیز کے شر سے جو اس نے پیدا کی، اور اندھیرے کے شر سے جب وہ چھا جائے، اور گرہوں میں پھونکنے والیوں کے شر سے، اور حسد کرنے والے کے شر سے جب وہ حسد کرے۔" کہہ دیجیے: "میں لوگوں کے رب کی پناہ مانگتا ہوں، لوگوں کے بادشاہ کی، لوگوں کے معبود کی، وسوسہ ڈال کر پیچھے ہٹ جانے والے کے شر سے - جو لوگوں کے سینوں میں وسوسے ڈالتا ہے - جنوں میں سے بھی اور انسانوں میں سے بھی۔"

فضیلت

جو شخص صبح و شام ان میں سے ہر ایک تین تین بار پڑھے، یہ اسے ہر چیز سے کافی ہو جائیں گی۔ [اسے ابو داؤد (حدیث نمبر 5082) اور ترمذی (حدیث نمبر 3575) نے روایت کیا ہے۔ حافظ ابو طاہر نے اس کی سند کو حسن کہا ہے]

ترجمہ

ہم نے شام کی اور ساری بادشاہی اللہ ہی کی ہے، تمام تعریف اللہ کے لیے ہے۔ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں۔ اسی کی بادشاہی ہے اور اسی کے لیے تمام تعریف ہے، اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔ اے میرے رب! میں تجھ سے اس رات کی بھلائی اور اس کے بعد کی بھلائی مانگتا ہوں، اور اس رات کے شر اور اس کے بعد کے شر سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔ اے میرے رب! میں سستی اور بڑھاپے کی خرابیوں سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔ اے میرے رب! میں جہنم کے عذاب اور قبر کے عذاب سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔

فضیلت

اس دعا میں اللہ سے اس رات اور اس کے بعد کی بھلائی مانگی جاتی ہے، اور اس رات اور اس کے بعد کے شر سے پناہ مانگی جاتی ہے۔ اس میں طاقت ہونے کے باوجود سستی سے، بڑھاپے کی کمزوری سے، اور قبر اور جہنم کے عذاب سے بھی پناہ مانگی گئی ہے جو قیامت کے دن کے سب سے سخت عذاب ہیں۔ [اسے مسلم (حدیث نمبر 2723) نے روایت کیا ہے۔ دیکھیے شرح حصن المسلم، صفحہ 161]

ترجمہ

اے اللہ! تیری رحمت اور مدد سے ہم نے شام کی، تیری رحمت اور مدد سے ہم نے صبح کی، تیری رحمت اور مدد سے ہم جیتے ہیں، تیری مرضی سے ہم مرتے ہیں، اور تیری ہی طرف لوٹ کر جانا ہے۔

ترجمہ

اے اللہ! تو میرا رب ہے، تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔ تو نے مجھے پیدا کیا اور میں تیرا بندہ ہوں۔ میں اپنی طاقت کے مطابق تیرے عہد اور وعدے پر قائم ہوں۔ میں نے جو برائی کی اس کے شر سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔ میں اپنے اوپر تیری نعمت کا اقرار کرتا ہوں اور اپنے گناہ کا بھی اقرار کرتا ہوں، پس مجھے بخش دے، کیونکہ تیرے سوا کوئی گناہوں کو نہیں بخشتا۔

فضیلت

جو شخص پورے یقین کے ساتھ دن میں یہ ذکر پڑھے اور شام سے پہلے فوت ہو جائے تو وہ جنت والوں میں سے ہوگا۔ اور جو پورے یقین کے ساتھ رات کو پڑھے اور صبح سے پہلے فوت ہو جائے تو وہ بھی جنت والوں میں سے ہوگا۔ [اسے بخاری (حدیث نمبر 6306) نے روایت کیا ہے]

ترجمہ

اے اللہ! میں نے شام کی، میں تجھے، تیرا عرش اٹھانے والوں کو، تیرے فرشتوں کو اور تیری ساری مخلوق کو گواہ بناتا ہوں کہ تو ہی اللہ ہے، تیرے سوا کوئی معبود نہیں، تو اکیلا ہے، تیرا کوئی شریک نہیں، اور یہ کہ محمد (صلی اللہ علیہ وسلم) تیرے بندے اور رسول ہیں۔

فضیلت

جو شخص صبح و شام یہ ذکر چار بار پڑھے، اللہ اسے جہنم کے عذاب سے آزاد کر دیتا ہے۔ [اسے ابو داؤد (حدیث نمبر 5069) نے روایت کیا ہے۔ حافظ ابو طاہر نے اس حدیث کو حسن قرار دیا ہے۔]

ترجمہ

اے اللہ! میں تجھ سے دنیا اور آخرت میں معافی اور عافیت مانگتا ہوں۔ اے اللہ! میں تجھ سے اپنے دین، اپنی دنیا، اپنے گھر والوں اور اپنے مال میں معافی اور عافیت مانگتا ہوں۔ اے اللہ! میرے عیبوں پر پردہ ڈال دے اور میرے خوف کو امن میں بدل دے۔ اے اللہ! میرے آگے سے، میرے پیچھے سے، میرے دائیں سے، میرے بائیں سے اور میرے اوپر سے میری حفاظت فرما، اور میں تیری عظمت کی پناہ مانگتا ہوں اس بات سے کہ اچانک نیچے سے ہلاک کر دیا جاؤں۔

فضیلت

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم صبح و شام یہ دعا کبھی نہیں چھوڑتے تھے۔ اس میں ہر طرف سے آنے والے نقصان سے اپنے دین، دنیا، گھر والوں اور مال کی حفاظت اور عافیت مانگی جاتی ہے۔ [اسے ابو داؤد (حدیث نمبر 5074) اور ابن ماجہ (حدیث نمبر 3871) نے روایت کیا ہے۔ حافظ ابو طاہر نے اس کی سند کو صحیح قرار دیا ہے۔]

ترجمہ

اے اللہ! غیب اور حاضر کے جاننے والے، آسمانوں اور زمین کو پیدا کرنے والے، ہر چیز کے رب اور مالک! میں گواہی دیتا ہوں کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔ میں اپنے نفس کے شر سے، شیطان کے شر سے اور اس کے شرک کی طرف بلانے سے تیری پناہ مانگتا ہوں، اور اس بات سے بھی کہ اپنے اوپر کوئی برائی کر بیٹھوں یا اسے کسی مسلمان کی طرف کھینچ لاؤں۔

فضیلت

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ دعا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کو سکھائی تاکہ وہ اسے صبح، شام اور سونے سے پہلے پڑھیں۔ [اسے ترمذی (حدیث نمبر 3392) اور ابو داؤد (حدیث نمبر 5067) نے روایت کیا ہے۔ حافظ ابو طاہر نے اس کی سند کو صحیح قرار دیا ہے۔ آخری جملہ (وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِيْ سُوْءًا أَوْ أَجُرُّهُ إِلَى مُسْلِمٍ) مسند احمد (2:196) میں اضافی ہے۔ شیخ شعیب الارناؤط نے اس حدیث کو اپنی دوسری سندوں کی بنا پر صحیح قرار دیا ہے۔]

ترجمہ

اللہ کے نام سے، جس کے نام کے ساتھ زمین و آسمان کی کوئی چیز نقصان نہیں پہنچا سکتی، اور وہ سب کچھ سننے والا، سب کچھ جاننے والا ہے۔

فضیلت

جو شخص یہ ذکر صبح تین بار اور شام تین بار پڑھے، اسے کوئی چیز اچانک نقصان نہیں پہنچائے گی۔ [اسے ابو داؤد (حدیث نمبر 5088، 5089)، ترمذی (حدیث نمبر 3388) اور ابن ماجہ (حدیث نمبر 3869) نے روایت کیا ہے۔ حافظ ابو طاہر نے اس کی سند کو حسن کہا ہے۔]

ترجمہ

میں اللہ کو اپنا رب، اسلام کو اپنا دین اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنا نبی مان کر راضی ہوں۔

فضیلت

جو شخص یہ ذکر صبح تین بار اور شام تین بار پڑھے، وہ اللہ کی رضا کا حق دار ہو جاتا ہے۔ [اسے ابو داؤد (حدیث نمبر 5072) اور ترمذی (حدیث نمبر 3389) نے روایت کیا ہے۔ حافظ ابو طاہر نے اس حدیث کو حسن کہا ہے]

ترجمہ

اے ہمیشہ زندہ رہنے والے! اے سب کو قائم رکھنے والے! میں تیری رحمت کے وسیلے سے مدد مانگتا ہوں۔ میرے سارے کام درست فرما دے اور مجھے پلک جھپکنے کے برابر بھی میرے نفس کے حوالے نہ کر۔

فضیلت

نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ ذکر فاطمہ رضی اللہ عنہا کو سکھایا تاکہ وہ صبح و شام اسے پڑھیں۔ [اسے ابن السنی نے عمل الیوم واللیلہ (حدیث نمبر 46)، نسائی نے السنن الکبریٰ (381/570)، بزار نے اپنی مسند (4/25/3107) اور حاکم (1:545) نے روایت کیا ہے۔ شیخ البانی نے السلسلۃ الصحیحہ (حدیث نمبر 227) میں اس کی سند کو حسن قرار دیا ہے۔]

ترجمہ

اللہ پاک ہے اور اسی کی تعریف ہے۔

فضیلت

جو شخص صبح و شام سو بار 'سُبْحَانَ اللّٰہِ وَبِحَمْدِہٖ' کہے، قیامت کے دن کوئی اس سے بہتر عمل لے کر نہیں آئے گا سوائے اس کے جس نے اتنا ہی یا اس سے زیادہ کہا ہو۔ [اسے مسلم (حدیث نمبر 2692) نے روایت کیا ہے]

ترجمہ

اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں۔ اسی کی بادشاہی ہے اور اسی کے لیے تمام تعریف ہے، اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔

فضیلت

<p><b>ایک بار یا دس بار پڑھنے کی فضیلت</b></p> <p>جو شخص صبح یہ ذکر دس بار پڑھے، اللہ اس کے لیے دس نیکیاں لکھ دیتا ہے، دس گناہ مٹا دیتا ہے، دس غلام آزاد کرنے کے برابر ثواب دیتا ہے، اور شام تک شیطان سے اس کی حفاظت فرماتا ہے۔ اور جو شام کو پڑھے اسے بھی یہی فضیلت ملتی ہے۔ [اسے نسائی نے السنن الکبریٰ (6:10) میں روایت کیا ہے]</p> <br /> <p><b>دن میں سو بار پڑھنے کی فضیلت</b></p><p>جو شخص دن میں سو بار یہ ذکر کہے، اسے دس غلام آزاد کرنے کے برابر ثواب ملتا ہے۔ اس کے لیے سو نیکیاں لکھی جاتی ہیں، سو گناہ مٹا دیے جاتے ہیں، اور صبح سے شام تک شیطان سے اس کی حفاظت ہوتی ہے۔ اور کوئی اس سے بہتر عمل نہیں لاتا سوائے اس کے جو اس سے زیادہ پڑھے۔ [اسے بخاری (حدیث نمبر 3293) اور مسلم (حدیث نمبر 2691) نے روایت کیا ہے]</p>

ترجمہ

میں اللہ کے کامل کلمات کی پناہ مانگتا ہوں ہر اس چیز کے شر سے جو اس نے پیدا کی۔

فضیلت

جو شخص یہ شام کو پڑھے، اس رات اسے کوئی زہر یا بچھو جیسا جانور نقصان نہیں پہنچائے گا۔ [اسے احمد (2:290) نے روایت کیا ہے۔ شیخ شعیب الارناؤط نے کہا کہ اس کی سند مسلم کی شرط کے مطابق صحیح ہے۔ لفظ 'حُمَہ' کی وضاحت (زہر یا بچھو کا ڈنک) کے لیے ان کی تعلیق دیکھیے۔]