ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ
釋義
真主，除他外絕無應受崇拜者；他是永生的，是維護萬物的。瞌睡和睡眠都不能侵犯他。天地萬物都是他的。不經他的許可，誰能在他那裏替人說情呢？他知道他們面前和身後的事；除他所啓示的外，他們絕不能窺測他的玄妙。他的庫爾西包羅天地，天地的維持不能使他疲倦。他確是至高無上的，確是至大的。
功德
無論誰在傍晚誦讀它，真主都會保護他免受各種傷害直到清晨；無論誰在清晨誦讀它，都會受到保護直到傍晚。[哈基姆輯錄（１/５６２）；阿爾巴尼在《鼓勵與警戒聖訓實錄》第６５５號中認定其爲可靠聖訓]
出處: 古蘭經第2章：255
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ١ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ٢ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ٣ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌ ٤ بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ ١ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ٢ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ٣ وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ ٤ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ٥ بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ١ مَلِكِ ٱلنَّاسِ ٢ إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ ٣ مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ٤ ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ٥ مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ٦
釋義
說：“他是真主，[他是]獨一無二的，真主，永恆的避風港。1他既不生也不死，也沒有任何等同於他的東西。” 說：“我尋求在黎明之主的庇護，遠離他創造的惡，遠離黑暗降臨時的惡，遠離結實的吹風機之惡，遠離嫉妒者嫉妒時的惡。” 說：“我尋求人類之主的庇護，人類之主的統治者，人類之神的庇護，遠離退縮的低語者1的邪惡——他向人類的心臟低語[邪惡]——遠離精靈和人類”。1
功德
無論誰在早晚各誦讀這三章三遍，它們都足以保護他免受一切傷害。[艾布·達伍德第５０８２號和提爾密濟第３５７５號輯錄；哈菲茲·艾布·塔希爾評其傳述鏈爲良好]
出處: 《古蘭經》忠誠章：１-４@《古蘭經》曙光章：１-５@《古蘭經》世人章：１-６
أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى ٱلْمُلْكُ لِلَّهِ، وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ، لَآ إِلَهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ ٱللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا، وَأَعُوذُبِكَ مِن شَرِّ مَا فِي هَذِهِ ٱللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا، رَبِّ أَعُوذُبِكَ مِنَ ٱلْكَسَلِ وَسُوءِ ٱلْكِبَرِ، رَبِّ أَعُوذُبِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي ٱلنَّارِ وَعَذَابٍ فِي ٱلْقَبْرِ
釋義
我們已經進入夜晚，所有主權都屬於真主；所有的讚美都屬於真主。除了真主之外，沒有值得崇拜的神明，也沒有伴侶。王國屬於他，所有的讚美都屬於他，他掌管着一切。我的主啊，我求求你保佑今晚和之後的美好，我從今晚和之後的邪惡中尋求你的庇護。我的主啊，我從懶惰和老年之害中尋求你的庇護。我的主啊，我從火中的懲罰和墳墓中的懲罰中尋求你的庇護。
功德
這段祈禱向真主祈求今晚及此後的一切美好，並求護佑免遭今晚及此後的一切邪惡；也求護佑免於懶惰、衰老以及墳墓和火獄的刑罰。[穆斯林第２７２３號輯錄；參見《穆斯林堡壘註釋》第１６１頁]
ٱللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ أَصْبَحْنَا،وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ
釋義
哦，真主，憑藉你的憐憫和幫助，我們進入了夜晚，憑藉你的憐憫和幫助，我們進入了黎明，憑藉你的憐憫和幫助，我們活着，憑藉你的旨意，我們死去，歸還的是給你。
出處: 提爾密濟第３３９１號和艾布·達伍德第５０６８號輯錄；哈菲茲·艾布·塔希爾評其傳述鏈爲可靠。
ٱللَّهُمَّ أَنتَ رَبِّي لَآ إِلَهَ إِلَّا أَنتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا۠ عَبْدُكَ، وَأَنَا۠ عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا ٱسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِن شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَٱغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ إِلَّا أَنتَ.
釋義
哦，真主，你是我的主；除了你，沒有值得崇拜的神明。你創造了我，我是你的僕人。我遵守我的盟約，並盡我所能向你許下諾言。我從我所做的不良中尋求你的庇護。我承認你對我所給予的恩惠，我也承認我的罪過，所以原諒我，因爲除了你，沒有人能原諒罪過。
功德
白天確信地誦讀此讚詞，並在傍晚前去世者，將成爲樂園的居民；夜間確信地誦讀，並在清晨前去世者，也將成爲樂園的居民。[布哈里第６３０６號輯錄]
ٱللَّهُمَّ إِنِّي أَمْسَيْتُ أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ، وَمَلَائِكَتَكَ وَجَمِيعَ خَلْقِكَ، أَنَّكَ أَنتَ ٱللَّهُ لَآ إِلَهَ إِلَّا أَنتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ
釋義
哦，真主，今晚我呼喚你，你寶座的承載者，你的天使，以及你所有的創造物，見證你是真主；除了你自己，沒有值得崇拜的神靈，沒有伴侶，穆罕默德是你的僕人和使者。
功德
早晚各誦讀此讚詞四遍者，真主將使他脫離火獄。[艾布·達伍德第５０６９號輯錄；哈菲茲·艾布·塔希爾評其爲良好聖訓]
ٱللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ ٱلْعَفْوَ وَٱلْعَافِيَةَ فِي ٱلدُّنْيَا وَأْلـَٔاخِرَةِ، ٱللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ ٱلْعَفْوَ وَٱلْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي ٱللَّهُمَّ ٱسْتُرْ عَوْرَاتِى وَءَامِن رَّوْعَاتِى. ٱللَّهُمَّ ٱحْفَظْنِي مِن بَيْنِ يَدَيَّ، وَمِنْ خَلْفِي، وَعَن يَمِينِي وَعَن شِمَالِي، وَمِن فَوْقِي، وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِن تَحْتِي
釋義
哦，真主，我請求你原諒我在這個世界上和來世的美好。哦，真主，我請求你原諒我在我的宗教、我的世俗生活、我的家庭和我的財富中的美好。哦，真主，隱藏我的缺點，平靜我的恐懼。哦，真主，保護我免受我面前、身後、我的右邊、我的左邊和我上方的一切傷害，我尋求你的偉大力量，以防被從我身下奪走。
功德
真主的使者（願主福安之）早晚從不放棄這段祈禱。其中祈求真主保護宗教、今世、家人和財產，並求從各個方向獲得平安。[艾布·達伍德第５０７４號和伊本·馬哲第３８７１號輯錄；哈菲茲·艾布·塔希爾認定其傳述鏈可靠]
ٱللَّهُمَّ عَـٰلِمَ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ فَاطِرَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَأْلأَرْضِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَن لَّآ إِلَـٰهَ إِلَّآ أَنتَ أَعُوذُ بِكَ مِن شَرِّ نَفْسِي، وَمِن شَرِّ ٱلشَّيْطَـٰنِ وَشِرْكِهِ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوٓءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ
釋義
哦，真主，無所見無所知者，天地之創造者，萬物的主和主權者。我作證，除了你，沒有值得崇拜的神明。我向你尋求庇護，遠離我自己的邪惡，遠離撒旦的邪惡和他的誘惑，遠離對自己或對穆斯林實施邪惡的行爲。
功德
真主的使者（願主福安之）教導艾布·伯克爾·綏迪格（願主喜悅他）在清晨、傍晚和睡前誦讀這段祈禱。[提爾密濟第３３９２號和艾布·達伍德第５０６７號輯錄；哈菲茲·艾布·塔希爾認定其傳述鏈可靠。末句（وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِيْ سُوْءًا أَوْ أَجُرُّهُ إِلَى مُسْلِمٍ）見於艾哈邁德（２/１９６）的增文；舒艾卜·阿爾瑙特根據其他傳述鏈認定其可靠]
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلَّذِى لَا يَضُرُّ مَعَ ٱسْمِهِ شَىْءٌ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
釋義
以真主的名義，以真主的名義，世上或天堂中沒有任何東西能對他造成傷害，他是全能的，全知全能的。
功德
早晨誦讀此讚詞三遍、傍晚再誦讀三遍者，不會突然遭受傷害。[艾布·達伍德第５０８８、５０８９號，提爾密濟第３３８８號和伊本·馬哲第３８６９號輯錄；哈菲茲·艾布·塔希爾評其傳述鏈爲良好]
رَضِيتُ بِٱللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيًّا
釋義
我對真主作爲我的主、伊斯蘭教作爲我的宗教、以及穆罕默德，願他平安吉祥，作爲我的先知感到滿意。
功德
早晨誦讀此讚詞三遍、傍晚再誦讀三遍者，真主必使他滿意。[艾布·達伍德第５０７２號和提爾密濟第３３８９號輯錄；哈菲茲·艾布·塔希爾評其爲良好聖訓]
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ وَلَا تَكِلْنِيٓ إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ أَبَدًا
釋義
哦，永生者，哦，支持者，我求你憐憫，求你幫助。讓我所有的事務都變得正確，即使一眨眼也不要讓我一個人待着。
功德
先知（願主福安之）教導法蒂瑪在早晚誦讀此讚詞。[伊本·遜尼《晝夜功修》第４６號、納薩儀《大聖訓集》（３８１/５７０）、巴扎爾《穆斯奈德聖訓集》（４/２５/３１０７）和哈基姆（１/５４５）輯錄；阿爾巴尼在《可靠聖訓系列》第２２７號中評其傳述鏈爲良好]
سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
釋義
榮耀屬於真主，讚美屬於他。
功德
早晚各誦讀“贊主清淨並讚頌他”一百遍者，在復活日沒有人帶來比他更優越的功修，除非有人誦讀同樣或更多。[穆斯林第２６９２號輯錄]
لَآ إِلَهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرُ
釋義
除了真主之外，沒有值得崇拜的神靈，沒有伴侶。王國屬於他，所有的讚美都屬於他，他掌管着萬物的力量。
功德
<p><b>誦讀一遍或十遍的功德</b></p> <p>早晨誦讀此讚詞十遍者，真主爲他記錄十件善功、消除十項罪過，並賜予如釋放十名奴隸般的回賜，且保護他免受惡魔侵擾直到傍晚；傍晚誦讀者也獲得同樣的功德。[納薩儀《大聖訓集》（６/１０）輯錄]</p> <br /> <p><b>每天誦讀一百遍的功德</b></p><p>一天誦讀此讚詞一百遍者，將獲得如釋放十名奴隸般的回賜，並被記錄一百件善功、消除一百項罪過，從清晨到傍晚免受惡魔侵擾。除誦讀更多者外，沒有人能帶來更優越的功修。[布哈里第３２９３號和穆斯林第２６９１號輯錄]</p>
أَعُوذُ بِكَلِمَـٰتِ ٱللَّهِ ٱلتَّامَّاتِ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
釋義
我尋求安息於真主的完美話語，以抵禦他創造的邪惡。
功德
傍晚誦讀此讚詞者，當夜不會受到毒物或蠍子蜇傷等傷害。[艾哈邁德（２/２９０）輯錄；舒艾卜·阿爾瑙特認定其傳述鏈符合穆斯林的可靠標準]
文字來自 Dzikir App，出處見各條目。