بِٱسْمِكَ ٱللَّهُمَّ أَحْيَا وَبِاسْمِكَ أَمُوتُ
釋義
以真主的名義,我活着,我死去
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِىٓ أَحْيَانَا بَعْدَ مَآ أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ ٱلنُّشُورُ
釋義
讚美真主,他在我們死後給了我們生命(喚醒了我們從睡眠中醒來),我們將歸於他。
ٱللَّهُمَّ إِنِّىٓ أَعُوذُ بِكَ مِنَ ٱلْخُبُثِ وَٱلْخَبَـَٔائِثِ
釋義
哦,真主,我向你尋求庇護,免受男性惡魔和女性惡魔的誘惑
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ كَمَا حَسَّنتَ خَلْقِي فَحَسِّنْ خُلُقِي
釋義
讚美真主,願你改善我的品格,就像你改善了我的容貌一樣
بِسْمِ ٱللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى ٱللَّهِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِٱللَّه
釋義
通過提到真主的名字,我信任真主,除了真主的幫助,沒有力量。
ٱللَّهُمَّ إِنِّىٓ أَسْأَلُكَ خَيْرَ ٱلْمَوْلِجِ وَخَيْرَ ٱلْمَخْرَجِ بِسْمِ ٱللَّهِ وَلَجْنَا وَبِسْمِ ٱللَّهِ خَرَجْنَا وَعَلَى ٱللَّهِ رَبَّنَا تَوَكَّلْنَا
釋義
哦,真主啊,我真的求你給我一個可以進入的好地方和一個可以離開的好地方,我們以真主的名義進入,我們以真主的名義離開,我們把我們的信任放在我們的主真主身上。
ٱللَّهُمَّ إِنِّىٓ أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَّافِعًا وَرِزْقًا طَيِّبًا وَعَمَلًا مُّتَقَبَّلًا
釋義
主啊!我確已向你祈求有益的知識、佳美的給養和蒙準的善功。(伊本·馬哲輯錄)
يَـٰرَبِّ زِدْنِى عِلْمًا وَٱرْزُقْنِي فَهْمًا
釋義
哦,真主,增加我的知識,賜予我理解的福氣
ٱللَّهُمَّ إِنِّىٓ أَسْتَوْدِعُكَ مَا عَلَّمْتَنِي فَٱرْدُدْهُ إِلَيَّ عِندَ حَاجَتِي وَلَا تَنسَنِيَّهُ يَارَبَّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
釋義
哦,真主啊,我確實把你教給我的知識託付給你,當我再次需要時,你會把它還給我,不要忘記我這個知識,哦,萬界之主。
نَوَيْتُ ٱلْوُضُوءَ لِرَفْعِ ٱلْحَدَثِ ٱلْأَصْغَرِ فَرْضًا لِّلَّهِ تَعَـٰلَى
釋義
我舉意爲真主而洗小淨,以解除小淨失效的狀態。
أَشْهَدُ أَن لَّآ إِلَهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ. ٱللَّهُمَّ ٱجْعَلْنِى مِنَ ٱلتَّوَّٰبِينَ وَٱجْعَلْنِى مِنَ ٱلْمُتَطَهِّرِينَ، وَٱجْعَلْنِى مِنْ عِبَادِكَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
釋義
我作證說,除了真主之外,沒有值得崇拜的神靈,沒有伴侶,我作證說,穆罕默德是他的僕人和使者。哦,真主,讓我成爲悔改的人中的一員,讓我成爲淨化自己的人中的一員,讓我成爲你義理上的僕人中的一員。
ٱللَّهُمَّ ٱفْتَحْ عَلَيَّ حِكْمَتَكَ وَٱنشُرْ عَلَيَّ رَحْمَتَكَ وَذَكِّرْنِي مَا نَسِيتُ يَا ذَا ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ
釋義
哦,真主,向我打開你的智慧,向我伸出你的憐憫,提醒我忘記了什麼,哦,有偉大和榮耀的人
ٱللَّهُمَّ ٱرْحَمْنِي بِٱلْقُرْءَانِ. وَٱجْعَلْهُ لِىٓ إِمَامًا وَنُورًا وَهُدًى وَرَحْمَةً. ٱللَّهُمَّ ذَكِّرْنِي مِنْهُ مَا نَسِيتُ وَعَلِّمْنِي مِنْهُ مَا جَهِلْتُ. وَٱرْزُقْنِي تِلَاوَتَهُ ءَانَـَٔاءَ ٱللَّيْلِ وَأَطْرَافَ ٱلنَّهَارِ. وَٱجْعَلْهُ لِى حُجَّةً يَا رَبَّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
釋義
哦,真主,用偉大的古蘭經祝福我,讓我從中獲得指引和慈悲的光芒。哦,真主,提醒我我忘記了什麼,教會我我從中不知道什麼,賜予我白天黑夜閱讀它的機會,讓我從中得到一個強大的證明,哦,萬界之主。
ٱللَّهُمَّ ٱغْفِرْ لِى ذَنْبِي وَوَسِّعْ لِى فِى دَارِي وَبَارِكْ لِى فِى رِزْقِي
釋義
哦,真主,原諒我的罪過,在我家裏給我空間,保佑我的生計。
ٱللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَٱطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ، ٱللَّهُمَّ أَنتَ ٱلصَّاحِبُ فِى ٱلسَّفَرِ وَٱلْخَلِيفَةُ فِى ٱلْأَهْلِ
釋義
哦,真主,讓這段旅程對我們來說更容易,讓距離更近。哦,真主,伴隨你旅行,你也是保護你家人的那個人。
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى سَلَّمَنِي وَٱلَّذِىٓ ءَاوَانِي وَٱلَّذِى جَمَعَ ٱلشَّمْلَ بِى
釋義
讚美真主,他拯救了我,保護了我,並把我和我的家人聚集在一起。
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱللَّهُمَّ إِنِّىٓ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا هُوَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِن شَرِّهِ وَشَرِّ مَا هُوَ لَهُ
釋義
以你的名義,哦,真主,我請求你保佑這件衣服和裏面的一切美好,我從這件衣服和裏面的一切邪惡中尋求你的庇護。
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى كَسَانِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِّنِّى وَلَا قُوَّةٍ
釋義
讚美真主,他給了我這些衣服,並在我沒有付出任何努力或力量的情況下提供了糧食。
بِسْمِ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ
釋義
以真主的名義,除了他,沒有其他神
ٱللَّهُمَّ إِنِّىٓ أَعُوذُ بِكَ مِن ضِيقِ ٱلدُّنْيَا وَضِيقِ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ
釋義
主啊!我求你護佑我免遭今世的困窘和復活日的困窘。(艾布·達伍德輯錄)
ٱللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ ٱلنُّشُورُ
釋義
哦,真主,因爲你,我們體驗着早晨和傍晚,因爲你,我們活着和死去,我們將歸於你。
ٱللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ
釋義
哦,真主,因爲你,我們體驗着夜晚和早晨,因爲你,我們活着和死去,我們將歸於你。
ٱللَّهُمَّ كَمَا حَسَّنتَ خَلْقِي فَحَسِّنْ خُلُقِي
釋義
哦,真主,當你使我的身體變得健康時,也請使我的道德變得更好
ٱللَّهُمَّ ٱجْعَلْ فِى قَلْبِى نُورًا . وَفِى بَصَرِي نُورًا . وَفِى سَمْعِي نُورًا . وَعَن يَمِينِي نُورًا . وَعَن يَسَارِي نُورًا . وَفَوْقِي نُورًا . وَتَحْتِي نُورًا . وَأَمَامِي نُورًا . وَخَلْفِي نُورًا . وَٱجْعَل لِّى نُورًا
釋義
哦,真主,照亮我的心。在我的視野中,是光明。在我的耳朵中,是光明。在我右邊是光明。在我左邊是光明。在我上方是光明。在我下方是光明。在我面前是光明。在我身後是光明。並賜予我光明。
ٱللَّهُمَّ ٱفْتَحْ لِىٓ أَبْوَٰبَ رَحْمَتِكَ
釋義
哦,真主,爲我打開你的憐憫之門
ٱللَّهُمَّ إِنِّىٓ أَسْأَلُكَ مِن فَضْلِكَ
釋義
哦,真主啊,我真的請求你優先考慮我
ٱللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ ٱلدَّعْوَةِ ٱلتَّامَّةِ وَٱلصَّلَوٰةِ ٱلْقَائِمَةِ ٱئْتِ مُحَمَّدًا ٱلْوَسِيلَةَ وَٱلْفَضِيلَةَ وَٱبْعَثْهُ مَقَامًا مَّحْمُودًا ٱلَّذِى وَعَدْتَهُ
釋義
哦,真主,這個完美的召喚和即將建立的祈禱的主人,賜予穆罕默德手段和美德,並把他提升到你向他承諾的受讚美的地位。
سُبْحَـٰنَ ٱلَّذِى سَخَّرَ لَنَا هَـٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُۥ مُقْرِنِينَ وَإِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ
釋義
榮耀歸於他,他爲我們征服了這一切,儘管我們以前無法做到這一點。事實上,我們將回到我們的主身邊。
لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٌّ لَّا يَمُوتُ، بِيَدِهِ ٱلْخَيْرُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
釋義
除了全能的真主,沒有其他神,也沒有他的伴侶。他擁有王國和所有的讚美。他是賦予生命和造成死亡的人,也是不死的活神。在他的手中有所有的善良,他是萬能的,高於一切。
ٱللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ
釋義
哦,真主,賜予我們你賜予我們的養料,保護我們免受地獄火的折磨
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ
釋義
讚美真主,他給了我們食物和飲料,使我們成爲穆斯林中的一員。
ٱللَّهُمَّ صَيِّبًا نَّافِعًا
釋義
主啊!求你降下有益的雨水。(阿伊莎傳述,布哈里輯錄)
ٱللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا، ٱللَّهُمَّ عَلَى ٱلْـَٔاكَامِ وَٱلظِّرَابِ، وَبُطُونِ ٱلْأَوْدِيَةِ، وَمَنَابِتِ ٱلشَّجَرِ
釋義
主啊!求你讓雨降在我們周圍,不要直接降在我們身上;求你讓雨降在山丘、高地、谷地和林木生長之處。(布哈里和穆斯林共同輯錄)
مُطِرْنَا بِفَضْلِ ٱللَّهِ وَرَحْمَتِهِ
釋義
我們因真主的恩典和慈憫而得雨。(布哈里輯錄)
إِنَّهُۥ مِن سُلَيْمَـٰنَ وَإِنَّهُۥ بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
釋義
這封信確是蘇萊曼寄來的,內容是:奉至仁至慈的真主之名。(螞蟻章:30)
ٱللَّهُمَّ ٱكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّن سِوَاكَ
釋義
主啊!求你以合法之物使我遠離非法,以你的恩典使我無需仰賴除你以外的任何人。(艾哈邁德輯錄)
ٱللَّهُمَّ حَرِّمْ شَعْرِي وَبَشَرِي عَلَى ٱلنَّارِ
釋義
哦,真主,保護我的頭髮和皮膚免受地獄之火的傷害
رَبِّ زِدْنِى عِلْمًا
釋義
哦,我的主啊,增加我的知識
ٱللَّهُمَّ ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
釋義
哦,真主,請給我們指明一條正路
文字來自 Dzikir App,出處見各條目。