रोज़ की दुआएँ

मतलब

ऐ अल्लाह, तेरे नाम से मैं जीता हूँ और मरता हूँ

मतलब

सारी तारीफ़ अल्लाह के लिए है जिसने हमें मौत (नींद) के बाद ज़िंदगी दी (नींद से जगाया) और उसी की तरफ़ हमें लौटकर जाना है

मतलब

ऐ अल्लाह, मैं नर और मादा शैतानों के बहकावे से तेरी पनाह माँगता हूँ

मतलब

सारी तारीफ़ अल्लाह के लिए है, जैसे तूने मेरी सूरत अच्छी बनाई है, वैसे ही मेरे अख़लाक़ भी अच्छे कर दे

मतलब

अल्लाह के नाम से, मैंने अल्लाह पर भरोसा किया, अल्लाह की मदद के बिना न कोई ताक़त है न कोई क़ुव्वत।

मतलब

ऐ अल्लाह, मैं तुझसे अच्छे दाख़िले और अच्छे निकलने का सवाल करता हूँ, अल्लाह के नाम से हम दाख़िल हुए, और अल्लाह के नाम से हम निकले, और अपने रब अल्लाह पर हमने भरोसा किया।

मतलब

ऐ अल्लाह, मैं तुझसे फ़ायदेमंद इल्म, पाक रोज़ी और क़बूल होने वाले अमल का सवाल करता हूँ। (इब्ने माजा ने रिवायत किया)

मतलब

ऐ अल्लाह, मेरे इल्म में इज़ाफ़ा फ़रमा और मुझे समझ की बरकत अता फ़रमा

मतलब

ऐ अल्लाह, जो इल्म तूने मुझे सिखाया है उसे मैं तेरे सुपुर्द करता हूँ, जब मुझे उसकी ज़रूरत हो तो उसे मेरी तरफ़ लौटा देना, और मुझे उसे भूलने न देना, ऐ तमाम जहानों के रब।

मतलब

मैं अल्लाह तआला के लिए छोटी नापाकी (हदस-ए-असग़र) दूर करने की ख़ातिर फ़र्ज़ वुज़ू की नीयत करता हूँ

मतलब

मैं गवाही देता हूँ कि अल्लाह के सिवा कोई इबादत के लायक़ नहीं, वह अकेला है, उसका कोई शरीक नहीं, और मैं गवाही देता हूँ कि मुहम्मद उसके बंदे और रसूल हैं। ऐ अल्लाह, मुझे तौबा करने वालों में से बना, मुझे पाक-साफ़ रहने वालों में से बना, और मुझे अपने नेक बंदों में से बना।

मतलब

ऐ अल्लाह, मुझ पर अपनी हिकमत खोल दे, मुझ पर अपनी रहमत फैला दे और जो मैं भूल गया हूँ वह मुझे याद दिला दे, ऐ बड़ाई और इज़्ज़त वाले

मतलब

ऐ अल्लाह, अज़ीम क़ुरआन के ज़रिए मुझ पर रहम फ़रमा, उसे मेरे लिए इमाम, नूर, हिदायत और रहमत बना दे। ऐ अल्लाह, जो मैं उसमें से भूल गया हूँ वह मुझे याद दिला दे और जो मैं नहीं जानता वह मुझे सिखा दे, मुझे रात और दिन के वक़्तों में उसकी तिलावत की तौफ़ीक़ दे, और उसे मेरे हक़ में मज़बूत दलील बना दे, ऐ तमाम जहानों के रब।

मतलब

ऐ अल्लाह, मेरे गुनाह माफ़ कर दे, मेरे घर में कुशादगी दे और मेरी रोज़ी में बरकत दे

मतलब

ऐ अल्लाह, हमारे इस सफ़र को हम पर आसान कर दे और इसकी दूरी को हमारे लिए समेट दे। ऐ अल्लाह, तू ही सफ़र में साथी है और घर वालों का निगहबान भी तू ही है।

मतलब

सारी तारीफ़ अल्लाह के लिए है, जिसने मुझे सलामत रखा, मेरी हिफ़ाज़त की और मुझे मेरे घर वालों से मिला दिया।

मतलब

ऐ अल्लाह, तेरे नाम से, मैं तुझसे इस कपड़े की भलाई और जो भलाई इसमें है उसका सवाल करता हूँ, और इस कपड़े की बुराई और जो बुराई इसमें है उससे तेरी पनाह माँगता हूँ।

मतलब

सारी तारीफ़ अल्लाह के लिए है जिसने मुझे यह कपड़ा पहनाया और मेरी किसी कोशिश या ताक़त के बिना मुझे यह रोज़ी अता की

मतलब

अल्लाह के नाम से, जिसके सिवा कोई माबूद नहीं

मतलब

ऐ अल्लाह, मैं दुनिया की तंगी और क़यामत के दिन की तंगी से तेरी पनाह माँगता हूँ। (अबू दाऊद ने रिवायत किया)

मतलब

ऐ अल्लाह, तेरी ही वजह से हमने सुबह की और शाम की, तेरी ही वजह से हम जीते हैं और मरते हैं और तेरी ही तरफ़ हमें लौटना है।

मतलब

ऐ अल्लाह, तेरी ही वजह से हमने शाम की और सुबह की, तेरी ही वजह से हम जीते हैं और मरते हैं और तेरी ही तरफ़ हमें लौटना है।

मतलब

ऐ अल्लाह, जैसे तूने मेरा जिस्म अच्छा बनाया है, वैसे ही मेरे अख़लाक़ भी अच्छे कर दे

मतलब

ऐ अल्लाह, मेरे दिल में नूर कर दे। मेरी आँखों में नूर। मेरे कानों में नूर। मेरे दाएँ नूर। मेरे बाएँ नूर। मेरे ऊपर नूर। मेरे नीचे नूर। मेरे आगे नूर। मेरे पीछे नूर। और मुझे नूर अता फ़रमा।

मतलब

ऐ अल्लाह, मेरे लिए अपनी रहमत के दरवाज़े खोल दे

मतलब

ऐ अल्लाह, मैं तुझसे तेरे फ़ज़्ल का सवाल करता हूँ

मतलब

ऐ अल्लाह, इस मुकम्मल पुकार और क़ायम होने वाली नमाज़ के रब, मुहम्मद को वसीला और फ़ज़ीलत अता फ़रमा, और उन्हें उस मक़ाम-ए-महमूद पर पहुँचा जिसका तूने उनसे वादा किया है।

मतलब

पाक है वह ज़ात जिसने इसे हमारे क़ाबू में कर दिया, हालाँकि हम इसे क़ाबू में करने वाले न थे। और बेशक हम अपने रब की तरफ़ लौटकर जाने वाले हैं।

मतलब

अल्लाह के सिवा कोई माबूद नहीं, वह अकेला है, उसका कोई शरीक नहीं। बादशाही उसी की है और सारी तारीफ़ उसी के लिए है। वही ज़िंदगी देता है और मौत देता है, और वह ज़िंदा है जिसे कभी मौत नहीं आएगी। सारी भलाई उसी के हाथ में है और वह हर चीज़ पर क़ादिर है।

मतलब

ऐ अल्लाह, जो रोज़ी तूने हमें दी है उसमें बरकत दे और हमें जहन्नम की आग के अज़ाब से बचा

मतलब

सारी तारीफ़ अल्लाह के लिए है जिसने हमें खिलाया, पिलाया और हमें मुसलमानों में से बनाया।

मतलब

ऐ अल्लाह, फ़ायदेमंद बारिश बरसा। (बुख़ारी ने आइशा से रिवायत किया)

मतलब

ऐ अल्लाह, हमारे आस-पास बरसा, हम पर नहीं। ऐ अल्लाह, टीलों, ऊँची ज़मीनों, वादियों और पेड़ उगने की जगहों पर बरसा। (बुख़ारी और मुस्लिम ने रिवायत किया)

मतलब

अल्लाह के फ़ज़्ल और उसकी रहमत से हम पर बारिश हुई। (बुख़ारी ने रिवायत किया)

मतलब

बेशक यह ख़त सुलैमान की तरफ़ से है और बेशक इसमें (लिखा) है: अल्लाह के नाम से जो बड़ा मेहरबान, निहायत रहम वाला है। (सूरह अन-नम्ल: 30)

मतलब

ऐ अल्लाह, अपने हलाल के ज़रिए मुझे अपने हराम से बचाकर काफ़ी हो जा, और अपने फ़ज़्ल से मुझे अपने सिवा हर किसी से बेनियाज़ कर दे। (अहमद ने रिवायत किया)

मतलब

ऐ अल्लाह, मेरे बालों और मेरी खाल को जहन्नम की आग से बचा

मतलब

ऐ मेरे रब, मेरे इल्म में इज़ाफ़ा फ़रमा

मतलब

ऐ अल्लाह, हमें सीधा रास्ता दिखा