寝る前と起きたとき、家に入るときと出るとき、食事の前とあと、勉強、旅行など、毎日のさまざまな場面で唱える短いドゥアです。どれもアラビア語、読み方、意味つきです。
بِٱسْمِكَ ٱللَّهُمَّ أَحْيَا وَبِاسْمِكَ أَمُوتُ
意味
アッラーの御名において、私は生き、そして死にます
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِىٓ أَحْيَانَا بَعْدَ مَآ أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ ٱلنُّشُورُ
意味
私たちが死んだ後（私たちを眠りから目覚めさせ）命を与えてくださったアッラーに讃美あれ。私たちはアッラーに返されます。
ٱللَّهُمَّ إِنِّىٓ أَعُوذُ بِكَ مِنَ ٱلْخُبُثِ وَٱلْخَبَـَٔائِثِ
意味
アッラーよ、私は男性の悪魔と女性の悪魔の誘惑からあなたに避難します
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ كَمَا حَسَّنتَ خَلْقِي فَحَسِّنْ خُلُقِي
意味
アッラーに讃美あれ、あなたが私の顔の見た目を改善してくださったように私の性格も改善してください
بِسْمِ ٱللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى ٱللَّهِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِٱللَّه
意味
アッラーの御名を口にすることで、私はアッラーに信頼を置きます。アッラーの助け以外に力はありません。
ٱللَّهُمَّ إِنِّىٓ أَسْأَلُكَ خَيْرَ ٱلْمَوْلِجِ وَخَيْرَ ٱلْمَخْرَجِ بِسْمِ ٱللَّهِ وَلَجْنَا وَبِسْمِ ٱللَّهِ خَرَجْنَا وَعَلَى ٱللَّهِ رَبَّنَا تَوَكَّلْنَا
意味
アッラーよ、本当に入るのに良い場所と、出るのに良い場所をお願いします。アッラーの御名において私たちは入り、アッラーの御名において去り、そして私たちの主アッラーに信頼を置きます。
ٱللَّهُمَّ إِنِّىٓ أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَّافِعًا وَرِزْقًا طَيِّبًا وَعَمَلًا مُّتَقَبَّلًا
意味
アッラーよ、有益な知識、良い備え、そして受け入れられた行為をあなたにお願いします。 (イブン・マジャによる伝承)
يَـٰرَبِّ زِدْنِى عِلْمًا وَٱرْزُقْنِي فَهْمًا
意味
アッラーよ、知識を増やし、理解の祝福を与えてください
ٱللَّهُمَّ إِنِّىٓ أَسْتَوْدِعُكَ مَا عَلَّمْتَنِي فَٱرْدُدْهُ إِلَيَّ عِندَ حَاجَتِي وَلَا تَنسَنِيَّهُ يَارَبَّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
意味
アッラーよ、確かに私はあなたが教えてくださった知識をあなたに託し、また必要なときに返します。この知識について私を忘れないでください、おおすべての世界の主よ。
نَوَيْتُ ٱلْوُضُوءَ لِرَفْعِ ٱلْحَدَثِ ٱلْأَصْغَرِ فَرْضًا لِّلَّهِ تَعَـٰلَى
意味
私はアッラー・ターラのおかげで小さなファルドゥ（義務的な）ハダストを取り除くために清めを行うつもりです
أَشْهَدُ أَن لَّآ إِلَهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ. ٱللَّهُمَّ ٱجْعَلْنِى مِنَ ٱلتَّوَّٰبِينَ وَٱجْعَلْنِى مِنَ ٱلْمُتَطَهِّرِينَ، وَٱجْعَلْنِى مِنْ عِبَادِكَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
意味
私はアッラー以外に崇拝に値する神はなく、伴侶もいないことを証します。そしてムハンマドが彼の僕であり使徒であることを証します。アッラーよ、私を悔い改める者の一人にしてください、身を清める者の一人にしてください、そして私をあなたの義なる僕の一人にしてください。
ٱللَّهُمَّ ٱفْتَحْ عَلَيَّ حِكْمَتَكَ وَٱنشُرْ عَلَيَّ رَحْمَتَكَ وَذَكِّرْنِي مَا نَسِيتُ يَا ذَا ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ
意味
アッラーよ、あなたの知恵を私に開いてください、私に慈悲を与えてください、そして忘れていたことを思い出させてください、偉大さと栄光を持つお方よ
ٱللَّهُمَّ ٱرْحَمْنِي بِٱلْقُرْءَانِ. وَٱجْعَلْهُ لِىٓ إِمَامًا وَنُورًا وَهُدًى وَرَحْمَةً. ٱللَّهُمَّ ذَكِّرْنِي مِنْهُ مَا نَسِيتُ وَعَلِّمْنِي مِنْهُ مَا جَهِلْتُ. وَٱرْزُقْنِي تِلَاوَتَهُ ءَانَـَٔاءَ ٱللَّيْلِ وَأَطْرَافَ ٱلنَّهَارِ. وَٱجْعَلْهُ لِى حُجَّةً يَا رَبَّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
意味
アッラーよ、偉大なコーランで私を祝福してください、それを慈悲の導きの光としてください。おおアッラーよ、私が忘れていたことを思い出させてください、そしてそこから私が知らないことを教えてください。昼夜を問わずそれを読む機会を与えてください。すべての世界の主よ、それを私にとって強力な証拠にしてください。
ٱللَّهُمَّ ٱغْفِرْ لِى ذَنْبِي وَوَسِّعْ لِى فِى دَارِي وَبَارِكْ لِى فِى رِزْقِي
意味
アッラーよ、私の罪を赦し、家の中にスペースを与え、私の糧を祝福してください。
ٱللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَٱطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ، ٱللَّهُمَّ أَنتَ ٱلصَّاحِبُ فِى ٱلسَّفَرِ وَٱلْخَلِيفَةُ فِى ٱلْأَهْلِ
意味
アッラーよ、この旅を私たちにとって楽にして、距離を近づけてください。アッラーよ、あなたの旅に同行してくださる方、そしてあなたはあなたの家族を守る方でもあります。
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى سَلَّمَنِي وَٱلَّذِىٓ ءَاوَانِي وَٱلَّذِى جَمَعَ ٱلشَّمْلَ بِى
意味
私を救い、私を守り、家族と一緒に集めてくださったアッラーに讃美あれ。
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱللَّهُمَّ إِنِّىٓ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا هُوَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِن شَرِّهِ وَشَرِّ مَا هُوَ لَهُ
意味
あなたの中で御名、アッラーよ、私はこの衣服とそれに含まれる善をあなたに祈り、この衣服の悪とそれに含まれる悪からあなたに御加護を求めます。
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى كَسَانِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِّنِّى وَلَا قُوَّةٍ
意味
私の側で何の努力も力もなしに、これらの服を与え、糧を与えてくださったアッラーに讃美あれ
بِسْمِ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ
意味
アッラーの御名において、彼以外に神はありません。
ٱللَّهُمَّ إِنِّىٓ أَعُوذُ بِكَ مِن ضِيقِ ٱلدُّنْيَا وَضِيقِ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ
意味
アッラーよ、私はこの世の苦しみと復活の日の苦しみからあなたに救いを求めます。 (伝承：アブー・ダウド)
ٱللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ ٱلنُّشُورُ
意味
アッラーよ、あなたのおかげで私たちは朝と夕方を経験し、あなたのおかげで私たちは生き、死に、そしてあなたのところに戻ります。
ٱللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ
意味
アッラーよ、あなたのおかげで私たちは夕方を経験し、そしてあなたのおかげで私たちは夕方を経験します。朝、私たちはあなたのおかげで生き、死に、そしてあなたの元に戻ります。
ٱللَّهُمَّ كَمَا حَسَّنتَ خَلْقِي فَحَسِّنْ خُلُقِي
意味
アッラーよ、あなたが私の体を良くしてくださるように、私の道徳も良くしてください
ٱللَّهُمَّ ٱجْعَلْ فِى قَلْبِى نُورًا . وَفِى بَصَرِي نُورًا . وَفِى سَمْعِي نُورًا . وَعَن يَمِينِي نُورًا . وَعَن يَسَارِي نُورًا . وَفَوْقِي نُورًا . وَتَحْتِي نُورًا . وَأَمَامِي نُورًا . وَخَلْفِي نُورًا . وَٱجْعَل لِّى نُورًا
意味
アッラーよ、私の心に光を与えてください。私の視界には光が。聞こえてくる光の中に。私の右側には光があります。私の左側には光があります。私の上には光があります。私の下には光があります。目の前には光がある。私の後ろには光があります。そして私に光を与えてください。
ٱللَّهُمَّ ٱفْتَحْ لِىٓ أَبْوَٰبَ رَحْمَتِكَ
意味
アッラーよ、私のためにあなたの慈悲の扉を開いてください
ٱللَّهُمَّ إِنِّىٓ أَسْأَلُكَ مِن فَضْلِكَ
意味
アッラーよ、心からお願いします。
ٱللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ ٱلدَّعْوَةِ ٱلتَّامَّةِ وَٱلصَّلَوٰةِ ٱلْقَائِمَةِ ٱئْتِ مُحَمَّدًا ٱلْوَسِيلَةَ وَٱلْفَضِيلَةَ وَٱبْعَثْهُ مَقَامًا مَّحْمُودًا ٱلَّذِى وَعَدْتَهُ
意味
アッラーよ、この完璧な呼びかけと確立される祈りの主よ、ムハンマドに手段と徳を与え、あなたが彼に約束された称賛の地位に彼を引き上げてください。
سُبْحَـٰنَ ٱلَّذِى سَخَّرَ لَنَا هَـٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُۥ مُقْرِنِينَ وَإِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ
意味
以前は私たちができなかったにもかかわらず、私たちのためにこのすべてを鎮圧してくださった神に栄光がありますように。
لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٌّ لَّا يَمُوتُ، بِيَدِهِ ٱلْخَيْرُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
意味
全能のアッラー以外に神はなく、彼のパートナーは存在しません。王国とあらゆる賛美を持っている者。神は命を与え、死をもたらす方であり、死なない生ける方です。彼の御手の中にはすべての善があり、彼はすべてを司る全能であられます。
ٱللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ
意味
アッラーよ、あなたが与えてくださった糧で私たちを祝福し、業火の苦しみから私たちを守ってください
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ
意味
アッラーに讃美あれ。私たちに食べ物と飲み物を与え、私たちをムスリムの一員にしてくれました。
ٱللَّهُمَّ صَيِّبًا نَّافِعًا
意味
アッラーよ、有益な雨を降らせてください。 (伝承はアル・ブハーリ、アイシャより)
ٱللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا، ٱللَّهُمَّ عَلَى ٱلْـَٔاكَامِ وَٱلظِّرَابِ، وَبُطُونِ ٱلْأَوْدِيَةِ، وَمَنَابِتِ ٱلشَّجَرِ
意味
アッラーよ、雨が私たちに降るのではなく、私たちの周りに降りますように。おおアッラーよ、丘、高地、谷、そして木々が生い茂る場所に降り注ぎましょう。 (アル・ブハーリーとムスリムによる伝承)
مُطِرْنَا بِفَضْلِ ٱللَّهِ وَرَحْمَتِهِ
意味
私たちはアッラーの恵みと慈悲によって雨を与えられました。 (伝承：アル・ブハーリー)
إِنَّهُۥ مِن سُلَيْمَـٰنَ وَإِنَّهُۥ بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
意味
まさに、この手紙はスイアイマンからのものであり、その真実（内容）は次のとおりです：最も慈悲深く、最も慈悲深いアッラーの御名において。 (Qs. An Naml: 30)
ٱللَّهُمَّ ٱكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّن سِوَاكَ
意味
アッラーよ、あなたが非合法としたものではなく、あなたが合法としたもので私を十分にし、あなたの恵みによって私をあなた以外のすべての者から独立させてください。 (伝承：アフマド)
ٱللَّهُمَّ حَرِّمْ شَعْرِي وَبَشَرِي عَلَى ٱلنَّارِ
意味
アッラーよ、私の髪と肌を地獄の火から守ってください
رَبِّ زِدْنِى عِلْمًا
意味
主よ、私の知識を増やしてください
ٱللَّهُمَّ ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
意味
アッラーよ、私たちにまっすぐな道を示してください
本文は Dzikir App のもので、出典は各項目に記載しています。
© 2026 TIM SYAAP SYAAP 無断転載を禁じます。