Главная / Сборник зикров и дуа
Дуа и зикры для хаджа и умры: от тальбии до тавафа, саи и дня Арафа, с арабским текстом, переводом и источником.
ٱللَّهُمَّ لَبَّيْكَ عُمْرَةً
Перевод
О Аллах, я исполняю Твой призыв совершить умру.
Достоинство
Совершай ихрам из микота и прочтите намерение
ٱللَّهُمَّ لَبَّيْكَ حَجًّا
Перевод
О Аллах, я исполняю Твой призыв совершить хадж.
Достоинство
Соверши ихрам из микота и прочти намерение
ٱللَّهُمَّ مَحِلِّى حَيْثُ حَبَسْتَنِى
Перевод
О Аллах, тахаллул, где бы Ты ни держал меня.
Достоинство
Повторяя эти требования – как во время умры, так и во время хаджа – если кому-то мешают завершить свои ритуалы, то ему разрешено совершать тахаллауль и он не обязан платить плотину (зарезать козу).
لَبَّيْكَ ٱللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ ٱلْحَمْدَ وَٱلنِّعْمَةَ لَكَ وَٱلْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ
Перевод
Я исполняю Твой призыв, о Аллах, я исполняю Твой призыв. Я исполняю Твой зов, нет для Тебя партнера, я исполняю Твой зов. Воистину, поклонение и милости принадлежат Тебе, как и царство. У Тебя нет сотоварищей.
Достоинство
Прочитай и воспроизведи тальбию выше, повышая голос для мужчин и тихо для женщин, пока не прибудешь в Мекку
Источник: HR. Al-Bukhari dengan Fathul Bari 3/408, Muslim 2/841
ٱللَّهُمَّ رَبَّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ ٱلسَّبْعِ وَمَـَٔآ أَظْلَلْنَ وَرَبَّ ٱلْأَرَضِينَ ٱلسَّبْعِ وَمَـَٔآ أَقْلَلْنَ وَرَبَّ ٱلشَّيَـٰطِينِ وَمَـَٔآ أَضْلَلْنَ وَرَبَّ ٱلرِّيَـٰحِ وَمَا ذَرَيْنَ أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَـٰذِهِ ٱلْقَرْيَةِ وَخَيْرَ أَهْلِهَا وَخَيْرَ مَا فِيهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِن شَرِّهَا وَشَرِّ أَهْلِهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا
Перевод
О Аллах, Господь семи небес и того, что они укрывают, Господь семи земель и того, что над ними, Господь, контролирующий дьяволов и то, что они вводят в заблуждение, Господь, управляющий ветрами и тем, что они дуют. Прошу Тебя о благе этой деревни, о благе ее жителей и того, что в ней есть. Я ищу у Тебя убежища от уродства этой деревни, уродства ее жителей и того, что в ней.
Источник: HR. Al-Hakim, menurut pendapatnya, hadits tersebut adalah sahih. Imam Adz-Dzahabi menyetujuinya 2/100, Ibnus Sunni, no. 524. Menurut Al-Hafizh Ibnu Hajar dalam Takhrij Adzkar 5/154: "Hadits tersebut adalah hasan." Bin Baz berkata: Hadits itu diriwayatkan pula oleh An-Nasai dengan sanad yang hasan. Lihat Tuhfatul Akhyar, hal. 37
أَعُوذُ بِٱللَّهِ ٱلْعَظِيمِ وَبِوَجْهِهِ ٱلْكَرِيمِ وَسُلْطَـٰنِهِ ٱلْقَدِيمِ مِنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ ٱلرَّجِيمِ بِسْمِ ٱللَّهِ وَٱلصَّلَاةُ وَٱلسَّلَـٰمُ عَلَىٰ رَسُولِ ٱللَّهِ ٱللَّهُمَّ ٱفْتَحْ لِىٓ أَبْوَٰبَ رَحْمَتِكَ
Перевод
Я прибегаю к Аллаху Великому, с Его славным ликом и Его вечной силой, от проклятого шайтана [1] Во имя Аллаха и да будет шалават [3] и приветствия Посланнику Аллаха. [3] О Аллах, открой мне двери Твоей милости [4].
Источник: [1]HR. Abu Dawud, lihat Shahih Al-Jami' no.4591. [2]HR. Ibnu As-Sunni no.88, dinyatakan Al-Albani "hasan". HR. Abu Dawud, lihat Shahih Al-Jami' 1/528. [3]HR. Muslim 1/494. [4]Dalam Sunan Ibnu Majah, dari hadits Fathimah "Allaahummagh fir li dzunubi waftahli abwaba rahmatik", Al-Albani menshahihkannya karena beberapa shahid. Lihat Shahih Ibnu Majah 1/128-129
ٱللَّهُمَّ أَنتَ ٱلسَّلَـٰمُ وَمِنكَ ٱلسَّلَـٰمُ فَحَيِّنَا رَبَّنَا بِٱلسَّلَامِ
Перевод
О Аллах, поистине Ты Ас-Салам ( свят/спасён от всякого позора и недостатков), а от тебя — спасение, так приветствуй нас, о наш Раб, со спасением.
Достоинство
Саид бин аль-Мусайиб Рахимахуллах (ученый-табиин) сказал, что если бы он вошел в Большую мечеть и увидел Каабу, он прочитал бы молитву, указанную выше.
Источник: Atsar riwayat Ibnu Abi Syaibah di al-Mushonnaf 7/102 dan al-Baihaqi di As-Sunan al-Kubro 5/73 dengan sanad yang shahih
Достоинство
Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал таваф в Байтулле на верблюде, каждый раз, когда он подходил к Черному камню (столпу Каабы, в котором находится Черный камень), он подавал сигнал чем-то, что держал, и произносил такбир.
Источник: HR. Al-Bukhari dengan Fathul Bari 3/476, maksud "sesuatu" adalah tongkat. Lihat Al-Bukhari dengan Fathul Bari 3/472
وَٱتَّخِذُوا۟ مِن مَّقَامِ إِبْرَٰهِـۧمَ مُصَلًّى
Перевод
И сделайте часть макома Ибрагима местом молитвы" (QS Al-Baqoroh: 125).
Достоинство
Суннатные молитвы совершаются позади Ибрагима maqom
ٱللَّهُمَّ إِنِّىٓ أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَّافِعًا وَرِزْقًا وَٰسِعًا وَشِفَـَٔاءً مِّن كُلِّ دَءَاءٍ
Перевод
О Аллах, я искренне прошу Тебя о полезных знаниях, достаточном пропитании и исцелении от всех болезней.
Достоинство
Нет особой молитвы, исходящей от Пророка, пожалуйста, молитесь любой молитвой, потому что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вода Замзам предназначена для того, чтобы ее пить». Однако от Ибн Аббаса передано, что, когда он выпил Замзам, он совершил молитву, указанную выше.
Источник: Передано ад-Даракутни в его Сунане № 2738, но оценено аль-Албани как слабое. аль-Ирваа' 4/333, потому что в его цепочке присутствует рассказчик по имени аль-Хакам ибн Абаан аль-Адани.
لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَحْدَهُۥ لَا شَرِيكَ لَهُۥ لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ لَّآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَحْدَهُۥٓ أَنجَزَ وَعْدَهُۥ وَنَصَرَ عَبْدَهُۥ وَهَزَمَ ٱلْأَحْزَابَ وَحْدَهُۥ
Перевод
На самом деле, Сафа и Марва являются одними из символов религии Аллаха, я начинаю саи. то, что Аллах ставит на первое место.
Достоинство
Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был возле холма Шафа, он прочитал молитву, приведенную выше.
لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَحْدَهُۥ لَا شَرِيكَ لَهُۥ لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ لَّآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَحْدَهُۥٓ أَنجَزَ وَعْدَهُۥ وَنَصَرَ عَبْدَهُۥ وَهَزَمَ ٱلْأَحْزَابَ وَحْدَهُۥ
Перевод
Аллах Величайший из всех. нет божества, достойного поклонения, кроме Всевышнего Аллаха, Ему нет сотоварищей. Ему принадлежит царство и хвала. Нет божества, достойного поклонения, кроме Всевышнего Аллаха, который выполняет Свои обещания, защищает Своего слугу (Мухаммеда) и в одиночку побеждает группу врагов.
Достоинство
Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, начал с восхождения на холм Сафа, пока не увидел Каабу (если это возможно). Затем повернитесь лицом к Кибле, прочитайте предложение о монотеизме, произнесите такбир 3 раза, затем прочитайте молитву выше. Затем он помолился. Он прочитал его (зикр выше и молитву) 3 раза. В этом хадисе сказано, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, также читал в Марве, как он читал в Шафе.
Источник: HR. Muslim 2/888
ٱللَّهُمَّ ٱغْفِرْ وَٱرْحَمْ وَأَنتَ ٱلْأَعَزُّ ٱلْأَكْرَمُ
Перевод
О мой Господь, прости и помилуй меня. Воистину, Ты — Самый Могущественный и Самый Щедрый.
Достоинство
Когда саи нет конкретного зикра, тогда ты можешь совершать зикр, молиться или читать желаемые чтения. Нет ничего плохого в чтении приведенной выше молитвы, поскольку Абдулла бин Мас’уд и Абдулла бин Умар (радхияллаху анхума) передали, что они читали ее, когда были саи.
Источник: HR. at-Tirmidzi
لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَحْدَهُۥ لَا شَرِيكَ لَهُۥ لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
Перевод
Нет божества, достойного поклонения, кроме Всевышнего Аллаха, нет у Него сотоварищей. Ему царство и Ему хвала. И Он Всемогущ над всем.
Достоинство
Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Лучшая (эффективная) молитва – в день Арафа, и лучшая – это то, что читают я и пророки.
Источник: HR. At-Tirmidzi dan lihat Shahih At-Tirmidzi 3/ 184. Al-Albani menyatakan, hadits tersebut adalah hasan. Lihat pula Al-Ahaditsush Shahihah lil-Albani 4/6
Достоинство
После утренней молитвы Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся лицом к Кибле, помолился, прочитал такбир и тахлиль, а также приговор единобожия. Он продолжал молиться до рассвета. Затем он ушел (в Мину) до восхода солнца.
Источник: HR. Muslim 2/891
ٱللَّهُ أَكْبَرُ
Перевод
Аллах Величайший.
Достоинство
Посланник Аллаха, саллаллахуалейхи Васаллам сказал такбир каждый раз, когда он бросал три Джумры небольшим камнем, затем он выходил вперед и стоял, чтобы молиться лицом к Кибле, и поднимал обе руки после броска первой и второй Джумры. Что касается Джумры Акабы, то он бросил и произнес такбир, и не стал там стоять, а сразу ушел (не помолился)
Источник: HR. Al-Bukhari dengan Fathul Bari 3/583, 3/584 dan 3/581. Muslim juga meriwayatkannya
Пользуйся бесплатным тасбихом онлайн или веди зикры с напоминаниями и историей в Dzikir App.
Открыть тасбих онлайнТекст из Dzikir App, источники указаны для каждой записи.
© 2026 TIM SYAAP SYAAP Все права защищены.