홈 / 디크르와 두아 모음
예언자 ﷺ께서 의무 기도 후에 읽으신 디크르예요. 이스티그파르로 시작하고, Subhanallah, Alhamdulillah, Allahu Akbar를 각각 33번 읽는 것도 들어 있어요. 모두 아랍어, 음역, 뜻, 출처가 함께 있어요.
أَسْتَغْفِرُ ٱللَّهَ
뜻
나는 알라에게 용서를 구합니다.
공덕
Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa sallam이 기도를 마쳤을 때 그는 Istighfar를 세 번 만들고 위의 디크르을 읽었습니다. Al Auza'i는 istighfar를 읽는 것이 astaghfirullah, astaghfirullah라고 말했습니다.
출처: HR. Muslim No. 591
ٱللَّهُمَّ أَنتَ ٱلسَّلَـٰمُ وَمِنكَ ٱلسَّلَـٰمُ تَبَارَكْتَ يَـٰذَا ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ
뜻
오 알라, 당신은 앗살람이시며 당신에게서 평화가 있습니다. 위엄과 명예를 소유하신 분, 당신께 복이 있습니다.
공덕
Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa sallam이 기도를 마쳤을 때 그는 Istighfar를 세 번 만들고 위의 디크르를 읽었습니다. Al Auza'i는 istighfar를 읽는 것이 astaghfirullah, astaghfirullah라고 말했습니다.
출처: HR. Muslim No. 591
لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَحْدَهُۥ لَا شَرِيكَ لَهُۥ لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ٱللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَـَٔآ أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِىَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنفَعُ ذَا ٱلْجَدِّ مِنكَ ٱلْجَدُّ
뜻
전능하신 알라 외에는 숭배받을 만한 랍이 없으며 그분에게는 파트너가 없습니다. 그분께 찬양이 있고 그분께 왕국이 있습니다. 그분은 모든 것에 대해 전능하십니다. 오 알라, 당신이 주시는 것을 누구도 막지 못하고, 당신이 막는 것을 누구도 주지 않습니다. 부와 영광은 소유자에게 아무 소용이 없습니다(그를 고통에서 구해 주는 그의 믿음과 의로운 행위를 제외하고). 당신에게서만 부와 영광이 있습니다.
출처: HR. Bukhari No. 844 dan Muslim No. 593
لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَحْدَهُۥ لَا شَرِيكَ لَهُۥ لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ لَّا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِٱللَّهِ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَلَا نَعْبُدُ إِلَّـَٔآ إِيَّاهُ لَهُ ٱلنِّعْمَةُ وَلَهُ ٱلْفَضْلُ وَلَهُ ٱلثَّنَـَٔاءُ ٱلْحَسَنُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْكَـٰفِرُونَ
뜻
전능하신 알라 외에는 랍(숭배를 받을 권리가 있는 분)이 없습니다. 그분에게는 파트너가 없습니다. 그분께 나라와 찬송이 있느니라. 그분은 모든 것에 대해 전능하십니다. 알라의 도움을 제외하고는 힘과 힘이 없습니다. 알라 외에는 랍(숭배받을 권리가 있는 사람)은 없습니다. 우리는 그분 외에는 예배하지 않습니다. 그분께는 축복과 은혜와 좋은 찬양이 있습니다. 불신자들이 싫어하더라도 알라에 대한 숭배를 정화함으로써 알라 외에는 랍(숭배받을 권리가 있는 분)은 없습니다.
공덕
'Abdullah bin Zubair, 예언자 sallallaahu'alaihi wa sallam은 기도 끝에 탈릴(laa ilaha Ilallah)을 읽곤 했다고 말했습니다.
출처: HR. Muslim No. 594
سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ
뜻
영광을 받으소서 알라
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ
뜻
모든 찬양은 알라에게 있기를
ٱللَّهُ أَكْبَرُ
뜻
알라는 가장 위대하시다
لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَحْدَهُۥ لَا شَرِيكَ لَهُۥ لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
뜻
전능하신 알라 외에는 랍(숭배받을 권리가 있는 사람)이 없으며 그분을 위한 파트너도 없습니다. 그분께 왕국이 있습니다. 그분께는 예배가 있습니다. 그분은 모든 것의 전능자이십니다.
공덕
누구든지 위의 디크르를 암송하는 사람은 그 죄가 바다의 물거품이라도 용서를 받을 것입니다. Imam Nawawi Rahimahullah는 텍스트 hadith에 따르면 Subhanallah, 알함둘릴라, Allahu akbar의 낭독이 각각 33번씩 개별적으로 읽힌다는 것을 보여줍니다.
출처: Syarh Shahih Muslim, 5: 84
ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ
뜻
알라님, 영원히 살아계시며 모든 것을 유지하시는 분 외에는 신이 없습니다. 졸음도 졸음도 그분을 덮치지 않습니다. 하늘에 있는 것과 땅에 있는 모든 것이 그분께 속하였느니라. 그분의 허락 없이 누가 그분께 중재할 수 있겠습니까? 그분은 그들 앞에 무엇이 있고 그들 뒤에 무엇이 있을지 아시며, 그분이 뜻하시는 것 외에는 그분이 아는 것이 아무것도 없습니다. 그분의 쿠르시(Kursi)는 하늘과 땅에 걸쳐 뻗어 있으며, 그것들을 보존하는 것은 그분을 지치게 하지 않습니다. 그분은 가장 높으시고 가장 위대하십니다.
공덕
기도를 마친 후 의자의 구절을 낭송하는 사람은 죽음 외에는 그가 천국에 들어가는 것을 막을 수 없습니다.
출처: HR. an-Nasai dalam Al-Kubro 9: 44. Hadits ini dinyatakan shahih oleh Ibnu Hibban, sebagaimana disebut oleh Ibnu Hajar dalam Bulughul Maram
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ١ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ٢ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ٣ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌ ٤
뜻
말씀하세요: 그는 알라는 하나입니다. 알라, 영원한 피난처. 그분은 낳지도 태어나지도 않으시며 그분과 비교할 만한 사람은 없습니다.
공덕
Rasulullah shouldallahu 'alaihi wa sallam이 말했습니다: 저녁과 아침에 세 번(편지 읽기), Qulhuwallahu ahad 및 Al-Muawwidzatain(Al-Falaq 및 An-Naas)을 말하십시오. 그러면 이 구절이 모든 것으로부터 당신을 보호하기에 충분할 것입니다.
출처: HR. Abu Dawud No. 1523 dan an-Nasa'i No. 1337. Al Hafizh Abu Thohir mengatakan bahwa sanad hadits ini hasan
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ ١ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ٢ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ٣ وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ ٤ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ٥
뜻
말하십시오: 나는 새벽의 주님께 피난처를 구합니다. 그분이 창조하신 악에서, 어둠이 안정될 때의 악에서, 매듭을 부는 자들의 악에서, 시기하는 시기의 악에서.
공덕
Rasulullah shouldallahu 'alaihi wa sallam이 말했습니다: 저녁과 아침에 Qulhuwallahu ahad 및 Al-Muawwidzatain(Al-Falaq 및 An-Naas)(편지를 읽으십시오)을 세 번 말하십시오. 그러면 이 구절이 모든 것으로부터 당신(당신을 보호)으로 충분할 것입니다.
출처: HR. Abu Dawud No. 1523 dan an-Nasa'i No. 1337. Al Hafizh Abu Thohir mengatakan bahwa sanad hadits ini hasan
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ١ مَلِكِ ٱلنَّاسِ ٢ إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ ٣ مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ٤ ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ٥ مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ٦
뜻
말하십시오: 나는 인류의 가슴에, 진과 인류 사이에서 속삭이는 후퇴하는 속삭이는 자의 악으로부터 인류의 주님, 인류의 왕, 인류의 신에게 피난처를 구합니다.
공덕
Rasulullah shouldallahu 'alaihi wa sallam이 말했습니다: 말하십시오 (편지를 읽으십시오), Qulhuwallahu ahad 및 Al-Muawwidzatain(Al-Falaq 및 An-Naas) 저녁과 아침에 세 번, 그러면 이 구절이 모든 것으로부터 너희(당신을 보호함)로 충분할 것입니다.
출처: HR. Abu Dawud No. 1523 dan an-Nasa'i No. 1337. Al Hafizh Abu Thohir mengatakan bahwa sanad hadits ini hasan
ٱللَّهُمَّ إِنِّىٓ أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَّافِعًا وَرِزْقًا طَيِّبًا وَعَمَلًا مُّتَقَبَّلًا
뜻
오 알라, 나는 진심으로 당신에게 유용한 지식(나 자신과 다른 사람들을 위한), 할랄 양식, 받아들일 수 있는 행동(당신과 함께 좋은 보상)을 간구합니다.
공덕
유용한 지식은 삶을 편하게 해주는 조항이고, 행운을 얻는 것은 일하는 사람의 목표이며, 선행은 선행을 하는 모든 사람의 희망으로 받아들여집니다. 그러므로 종은 매일 아침 다양한 활동을 시작하기 전에 항상 이 세 가지를 구해야 합니다.
출처: HR. Ibnu Majah No. 925 dan Ahmad 6: 305, 322. Al-Hafizh Abu Thohir mengatakan bahwa hadits ini shahih
Dzikir App의 본문이며, 출처는 각 항목에 적혀 있어요.